■ひとマチ点描■韓国移民史に残る日系２世

２００７年３月８日付け

　現在編纂中の韓国移民史に１章をさいて紹介される予定の日系二世がいる。その名も下平尾哲男さん（二世）＝写真＝、大阪なにわ会会長として有名だ。
　１９６３年２月１２日サントス港着のチチャレンガ号が、韓国移民の〃笠戸丸〃だが、その一年前にきた先発隊の唯一の生き残りコー・クァン・スン（Ko Kwang Soon）さんも「みんな下平尾さんに本当に世話になった」と証言する。
　当時の韓国移民の多くは、日本移民にも懐かしいコンデ街の下の方に〃韓国村〃を作って住んでいた。坂の上にあるジョン・メンデス広場に弁護士事務所を構える下平尾さんは、法律面から親身になって支援した。
　初期韓国移民はポ語を解さなかったが、戦前の教育の関係で日本語を話すものは多かったため、下平尾さんに相談が集中したという。「店を開けたくても最初は保証人がいなくて苦労しました」。その奮闘の末に、現在、南米服飾界をリードするジョゼ・パウリーノ街の繁栄がある。（深）