劇団「１９８０」再び＝100周年に「ええじゃないか」を

2006年5月18日（木）

　劇団１９８０（柴田義之代表）は、二〇〇八年三月に、ブラジル日本移民百周年に合わせ、記念公演を行うことを決めた。
　上演予定作品は「ええじゃないか」。カンヌ映画祭グランプリ受賞監督、今村昌平の映画「ええじゃないか」のシナリオを、同劇団主宰の劇作家・藤田傳（でん）が、演劇用に脚色、舞台化したものだ。
　音楽では韓国の一流音楽家が参加する予定。「いままで出合った人たちとの友情の積み重ねが、このようなインターナショナルな形になってきた」と企画・製作担当の秋葉なつみさんは話す。
　柴田代表も「観客も一緒に参加できるような劇にしたい。この劇を通して、それぞれが人間の生き様というものを、感覚的に感じ取ってくれれば嬉しい」と語る。
　同劇団は藤田傳を中心に、一九八〇年に創立された。二〇〇四年の十一月から十二月にかけて、ブラジル九カ所及びパラグアイ一カ所で、計十回の演劇公演（素劇　「あゝ東京行進曲」）を行い、いずれの公演も立ち見が出るほどの好評を博した。
　今回の公演決定は、ブラジル側の強い再訪要望と劇団側の「再度ブラジルで」という想いが一致してのもの。柴田さんは「ブラジルの人たちの今を楽しく生きる感覚に感動した。（今回の公演は）ブラジルへの恩返しの気持ちです」と話している。公演ではポルトガル語の字幕を用意する予定。
　公演に関する問い合わせや詳細については秋葉さんまで(携帯１１・９６５８・４７２４)