年ごとに人気が上昇＝今年も盛況＝日本語ふれあいセミナー

2006年1月21日（土）

　第七回日本語ふれあいセミナー（全伯少年少女交流合宿）が十七日～二十日まで、サンパウロ市ヴィラ・マリアーナ区の北海道交流センターで実施された。国内外から約百三十人が参加。三日四日間、共同生活を送ることで団体行動などを学んだ。
　同セミナーは年々人気が上昇しており、今回は四十人ほどの応募を断らなければならなかった。十二歳～十六歳までの日系日本語学習者が集う貴重の場でもあるようだ。
　今年は、移民史料館やサントス十四番埠頭の見学があるなど、移民史に目を向けたほか、サントス厚生ホームを訪れて、日系高齢者と懇談した。
　「有名人講演会」で講師になったのは、ルーマニア人の世良ロクサーナさん（３６）。九二年～九五年まで、筑波大学に国費留学。日系人医師と知り合って、ブラジルに移住した。
　大学入学当時、祖国はまだ共産主義体制下で、西欧の言葉を二つ学ぶことはできなかったので、日本語を選択した。
　流暢な日本語で「日本には、面白い言葉がたくさんある。『因縁』などは、英語でぴったりくる訳語はない。文化や習慣など、欧米人にはよく理解できない部分がある。分からないからこそ魅力がある」と語り、日本語学習者を励ました。
　このほか、日系企業の見学やキャンドル・ファイアーなど盛りだくさんの企画があった。