援協＝連警との話し合い難航＝外国人登録の更新手続き

2005年10月22日（土）

　【既報関連】サンパウロ日伯援護協会（酒井清一会長）は沖縄県人会（与儀昭雄会長）などと協力し、外国人登録の更新手続きについて、便宜を図ろうと準備を進めてきた。連邦警察との話し合いが難航し、実施が難しい状況になった。「全面的に取りやめたわけではないが、期限が心配な人は個人で手続きをしてほしい」と呼びかけている。援協定例役員会（二十日）で明らかにされた。
　両団体の代表者は八月から、連邦警察と数回にわたり会合を持った。政府はちかく、ボリビア人不法滞在者十万人を恩赦によって永住権を与えるため、多くの労力が必要で日本人だけを特別扱い出来ないという。
　ボリビア人も対象者に含めた上、（１）六カ月間使用可能な会場（２）コンピューター十台（３）ボランティア三十人──をそろえれば、職員一人を派遣できると主張した。
　これに対して、両団体は負担があまりにも大きいと判断した。今後はとりあえず静観。日本人の手続きに対して応援を求められれば、その是非を検討するという態勢で臨むという。
　援協によると、外国人登録の更新必要書類は次の通り。
（１）申請書＝連邦警察でのみ配布、現在は一人一枚まで
（２）写真＝３×４、カラー、背景は白、日付なし、裏には何も書かない
（３）外国人登録証のオリジナル
（４）外国人登録証のコピア・アウテンチカード＝大きさはＡ４版
（５）手数料支払い済み用紙＝用紙はインターネットでのみ入手可能（www.dpf.gov.brから、Carteira Nacional de Estrangeiroをクリック、Codigo＝１４０１２０）、個人のデータを入力して印刷し、銀行（どこでも可）で支払う、印刷後の支払い期限は約二週間以内。
　このほか、（１）ＣＰＦ（２）パスポート番号（３）住所とＣＥＰ（４）電話番号（５）入国日（６）上陸地点（７）職業などのデータを記入しなければならない。
　必要な書類があれば、連邦警察前の代書屋（有料）で手数料払い込み用紙の印刷、用紙の記入をしてもらえる。なお六十歳以上の更新手続きについて、本紙が直接連邦警察に問い合せたところ、法令の通り手続きをする必要はないという。
　電話番号＝１１・３６１６・６１８７、住所＝R Hugo Dantola,95 Lapa de Baixo。