コラム　オーリャ！

　違うんだけどなぁ、と思わず本音が出るときがしばしばある。例えば、郷土食。
　ある食文化が伝わる時、その土地、環境で料理手法や味付けなどが変わっていくものと理解したうえで、だ。本来の味を知っていれば、そんな解釈はないだろうになぁ、と。
　休日を利用して「ＧＡＩＪＩＮ２」を見にいった。切符売り場の混雑ぶりに辟易したが、新聞評で星一つだった影響か、開演時間を過ぎているのにも関わらず、唯一満席ではなかったのが幸い。
　だが、上映時間中、首をひねりすぎて肩がこった。隣の人は船を漕いでいると思ったかも知れない。ブラジル人、二、三世、移住者それぞれの見方が気になるところ。
　ショッピング・サンタクルスの映画館で、午後三時五十分の回だけ、日本語字幕で楽しめる。　　　　　　　　　（剛）

05/09/09