コロニアの財産返さず＝ＮＨＫ＝取材モラルに欠け＝博物学者の橋本梧郎氏＝好意で貸して８年＝催促もなしのつぶて

7月15日（金）

　「持って行った本人と直接話してないけど、常識では、借りたものは返すのが本当―」。ブラジルからＮＨＫに怒りの声を上げるのは、サンパウロ博物研究会の顧問を務める橋本梧郎氏（９２）。九七年九月に放送されたドキュメンタリー番組撮影のため、ブラジル取材に訪れたＮＨＫ関係者に、資料や十六ミリフィルムなどを、あくまでも好意で貸したものの八年経った今でも、橋本氏の手元には戻っていない。
　戦後間もなく発刊された邦字紙「南米時事」に自身の旅行記が掲載された紙面のスクラップ集や、現在では入手不可能な移民関係の書籍などもあるという。
　ＮＨＫに対し、「知人などを通して何度も催促をしているんだけど・・・」と橋本翁。
　十六ミリフィルムには、現在では、ダム建設により水没してしまったパラナ州のセッテ・ケーダス（七つの滝）も収められており大変貴重なものだ。なお、このフィルムは橋本氏の知人がＮＨＫ関係者に貸したものであることから橋本氏はさらに頭を悩ませる。
　「（持ち主の知人からも）催促されたことがあるし、ずっと気になっている」と溜息を漏らす。
　同氏の活動を同じ移民の視線から、ＮＨＫ放送以前にも三十分のドキュメンタリーにまとめ、〇一年にもパタゴニアでのフィールドワークを記録したブラジル在住の映像作家、岡村淳氏は厳しく指弾する。
　「（被取材者所有の）写真や資料はある意味財産。借りたものを返すのは、イロハのイ」と取材者側のモラルを指摘する。
　岡村氏によれば、数年前、日本から来伯したフリージャーナリストがこの事実を知り、ＮＨＫに直談判の結果、日記など一部の資料は郵送で返却してきたものの、他に関しては連絡がない状態だという。
　今月十四日、橋本氏の同意を得たうえで、ＮＨＫの視聴者窓口「ふれあいプラザ」宛てに返還を要求するメールを送信、返答を待っている状態だ。
「八十年記念番組や映像祭も結構だが、視聴者との信頼関係との前に、被取材者との信頼関係を少しは考慮してもいいのでは。すぼらでは済まされないこともある（岡村氏）」
　橋本氏は今なお現役で研究を続けながら、ＮＨＫの誠意ある対応を待っている。