コラム　オーリャ！

　東洋街大阪橋の上で、炎天のもと、石焼き芋が屋台車に乗せて売られている。日本人は「この暑いのに」と思う。しかし、ぽつりぽつり売れている。
　どんな焼き方をしているのか、知りたくて「一つ、くれ」。売り子の若い非日系女性が、かたわらのイゾポルの箱から、あったかい「いも」を取り出した。「石」は見えなかった。
　確かに、焼き芋。匂いがまさしく日本で嗅いだもの。大振りのが二レアル。
　おせっかいらしい日系人のオバさんが「寒くなったら、流行（はや）るからね」と、売り子を慰めた。非日系人はその意味がわからなくて、複雑な顔。
　それにしても、残暑厳しいサンパウロの街中で焼き芋とは…。日本の食文化は突然やって来る。　　　　　　（神）

05/3/12