コラム　オーリャ！

　「名は体を表す」という言い方がある。ブラジル日系老人クラブ連合会は、さきの臨時総会でポ語の会名を変更した。ときどき日本語名も変えたらどうだろう、と意見が出る。現在の名称の「老人」は年寄りくさく、「クラブ」は遊びの印象があり、よくないというのだ。賛否両論がある。
　お手本の日本の同趣旨の団体が「全老連」（略語の表記をみれば、ブラジルのとかわらない）なので、少なくとも、今年はこのままで行こう、と臨時総会では変更決議が見送られた。
　名が体を表すのであれば、他者が「名のみ」をみた際「なるほど」と思う。新しく入会しようとする人も、二の足を踏むかもしれない。多くの人は「オレはまだだぞ」と思っている。ともあれ、変更議論は、今後、立ち消えする気もする。日本の「全老連」が変えれば別だが。（神）

　05/3/5