日伯両語で手紙＝ハウツー本刊行

11月9日（火）

　日系企業にブラジルの経済情報を提供するＪＡＰＡＮ　ＤＥＳＫ（高山直巳社長）が実用書「日本語・ブラジル語手紙の書き方」＝写真＝を出版した。
　「日本人にもブラジル人にも役に立つように」（高山社長）と全ページ、日ポ両語で書かれてある。
　ビジネス文書の基本構成、注意点など基本的な手紙の作成方法を図解。あいさつ状や社内文書、依頼状、抗議文書、礼状から注文書の書き方まで、十六項目の商用基本文を百七十三の例文で紹介する。
　また、日本へのデカセギ者に配慮し、早退届やブラジルへの一時帰国願い文書の書き方も掲載した。
　七十五レアル。本の購入は各日系書店、または同社まで。同社の電話番号は、１１・３２８８・６２８２、１１・３２８７・６１８７（ＦＡＸ）。