ブラジル国内ニュース(アーカイブ)
ここだけの小話
7月7日(水)
【コレッソン誌】セルトンの話。マノエルはお金に困り、ロバをジョゼに売ることにした。ジョゼから百レアルを受け取ったマノエルは、ロバを明日渡すと約束した。マノエルはジョゼからもらったお金で、借金を決済した。ところがその晩、ロバが死んだ。
マ「ロバが死んじゃった」ジ「それなら、お金を返してくれよ」
マ「もう持ってないよ。きのう、借金を払ったから」
ジ「それなら、死んだロバをよこせよ」
マ「死んだロバを、どうするのかい」
ジ「抽選くじの賞品にするのさ」
マ「死んだロバを、賞品なんかにできないよ」
ジ「ロバは死んでいると、いわなければよいのだよ」
マノエルは死んだロバを渡し、ジョゼはくじの抽選をした。
マ「それで死んだロバは、どうなったのかい」
ジ「ロバが当たるくじを五百枚作って、二レアルで売ったよ。おかげで、八百九十八レアルも儲かったよ」
マ「死んだロバに、誰も文句をいわなかったかい」
ジ「くじに当たった奴が、文句をいっただけだよ」
マ「それから、どうした」
ジ「二レアルを返したよ」