ホーム | コラム | オーリャ! | コラム オーリャ!

コラム オーリャ!

 日系とは――。
 「日本とブラジルを結ぶ架け橋」と、国際協力機構(JICA)発行の報告書「在外プロジェクト形成調査 20年後の日系社会と日系人との連携事業について」の裏表紙に書いてある。
 同書の序章第四節には、「新しい移住の考え方」と題して、日本国外務省の二〇〇〇年移住審議会で議論された移住に関する新しいコンセプトが述べられている。
 「移住は単なる労働力の移動としてのみではなく、発展の可能性の場所的移動として見なくてはならない」。
 日本とブラジルの間で、文化的アイデンティティの調和を求め続ける日系人。彼らは、両国間の潤滑油的な役割を担い、あらゆる場で「架け橋」となるだろう。日本語のレベル、日本国籍の有無は関係ないと、同書は語っている。(さ)

03/10/18