日本政府＝約９万ドルの草の根協力＝アバエテツーバ農協に

　【パラー州ベレン発】日本政府による「平成２６年度対ブラジル国草の根・人間の安全保障無償資金協力」は、「アバエテツーバ果実農業協同組合」（ＣＯＯＦＲＵＴＡ）の工場の拡張及び貯蔵庫や果実分別機などの購入のために、約８万８千米ドルの資金供与を決定した。
　贈与契約への署名式が今月４日にパラー日系商工会所・山田純一郎サロンで行なわれ、組合員や同市役所関係者、堤剛太汎アマゾニア日伯協副会長、太田勲アマゾニア日伯援護協会事務局長、山本陽三・商議所副会頭ら２０人が見守る中、在ベレン日本国領事事務所の小林雅彦所長とＣＯＯＦＲＵＴＡのジョナタス・コスタ会長により署名が交わされた。
　同団体は、設立された２００２年より、地域の農業活動促進及び農家の所得向上に寄与している。連邦技術大学パラー支部（ＩＦＰＡ）やパラー州農業技術普及公社（ＥＭＡＴＥＲ）などの協力のもとに、組合員やその他の農民に対するアグロフォーレストリー農法の指導も施し、市の農業発展に貢献している。（パラー州通信員　下小薗昭仁）