プライスウォーターハウスクーパーズ社(PwC、本社ロンドン)が、進出企業や学生向けに日ポ対訳の『法律用語集』を刊行した。ブラジル日本商工会議所の後援。
5千語に及ぶ、ありとあらゆる法律用語をポ語から索引できる。日本進出企業の要望を受け作成にいたった。PwC社の日系企業専門スタッフが語句を選定し、二宮正人弁護士事務所が邦訳、監修を務めた。
同社サンパウロ・オフィスで日系企業ビジネス・サポートを担当する坂間カロリーナさんが報告のために来社し、「進出企業には是非活用を薦めます」と呼びかけた。希望者には無料で配布される。
問い合わせは坂間さん(carolina.sakama@br.pwc.com)まで。
タグ:サンパウロ