梅崎さんが日ポ語選集発刊＝出版祝賀会、15日栃木で

　日系文学界で広く活躍する梅崎嘉明さんが、七編の作品を日ポ両語でまとめた『小説選集』（３９０頁）を発刊した。一冊８０レアルで販売中。印刷部数は１００部。
　パウリスタ年鑑入賞作「佐代の周辺」、コロニア文学賞佳作「大根の花」など小説五編、「留置所にて」「終戦一年と父の死」の手記二編を収録した。小説に関心を持つ若者からポ語翻訳を要望され、４年半の歳月をかけ出版に至った。
　刊行にあたり梅崎さんは、「戦後の移住者たちがどういった生活を送ったか、実体験をつづった。日語では既に読まれた方もおられるが、後世にもポ語で移民のルーツを知ってほしい」と願いを込めた。
　今月１５日昼１２時半から、栃木県人会（Rua Capitao Cavalcanti, 56, Vila Mariana）で出版祝賀会を行う。出席者には一冊贈呈。
　購入や問い合わせは梅崎さん（１１・５５７１・５０４３）まで。