東西南北

　５日付伯字紙によると、サンパウロ市交通技術公社（ＣＥＴ）が使用中のモニター・カメラ全４２６個中、６割近い２５６個はなんらかの故障があるという。また、サンパウロ市内の路上で道路の監視を行っているＣＥＴの職員は、１５年６月現在、１５６２人で、２年前の同月の１７３６人から１割近く減っている。だが、ＣＥＴによる交通違反による今年１―８月の罰金の徴収額は６億１２００万レアルで、３年前の同期より約２０％増、さらに２００８年同期からでは約３倍にまで跳ね上がっている。現在、州検察がＣＥＴの交通取締りの違法性を疑っているが、これでは仕方ないか。
　　　　　◎
　サッカーＷ杯南米予選初戦を３日後に控えた５日、セレソンはかつてのエース、カカーを緊急招集した。理由はフィリペ・コウチーニョ（リバプール）が負傷したためというが、コウチーニョは４日に行われたイングランドでの対エバートン戦にはフル出場しており「本当か？」との声も飛んでいる。それにしてもマルセロ・オリヴェイラ（３５歳）、ダニエル・アウヴェス（３２歳）、カカー（３３歳）と代役選手の年齢が高いのは吉と出るか。
　　　　　◎
　ジウマ大統領と労働者党（ＰＴ）への不満が高まっているのは事実だが、ＰＴ党員の葬儀会場でこれ見よがしに「良いＰＴは死んだＰＴ」とのビラを撒くとはいかがなものか。「ブラジルにとって良かれ」の思いは共通なはずだが、憎悪がここまで膨らんだのかはなぜか。極端なセクトの理屈に凝り固まった誹謗中傷は、それをやったグループへの共感に代わる事はないだろう。