サンパウロ市バス＝コブラドールはもう不要？＝判断は遂に最高裁へ

　サンパウロ市でのバスのコブラドール（料金係）廃止問題で市とバス従業員の労組が激しく争い、その結論が最高裁まで持ち越されていると６日付フォーリャ紙が報じている。
　料金係は料金徴収や乗客が降車し終わったかを運転手に知らせるなどの業務を行っているが、フェルナンド・ハダジサンパウロ市市長はこの職務廃止でバス運行経費を節約したいと考えている。サンパウロ市には１万８千人の料金係がおり、廃止すれば、バス運行経費の１７％（年１２億レアル）が節約できる。サンパウロ市のバス運行費は料金徴収分５０億レアルと市からの補助金２０億レアルで賄われている。
　同案は１４年、サービス税（ＩＳＳ）や都市不動産所有税（ＩＰＴＵ）の負債分分割払い計画審議の際浮上し、同年最後の市議会で「料金係の同乗義務」を否決したが、バス会社が猛反対し、サンパウロ州地裁から料金係同乗を義務付ける暫定令を得た。ハダジ市長は４度上告したが全て敗訴し、１０月にジウマル・メンデス最高裁判事のもとに持ち込んだ。
　「乗客の９割以上がビリェッテ・ウニコ利用者だから料金係は不要だ」と市長はいうが、バス労組側は「マニフェスタソンやストも辞さない」と徹底抗戦の構えだ。