ロールス・ロイス社＝ブラジル政界汚職捜査、ラヴァ・ジャット作戦の司法取引に応じる＝発動機売買契約で、石油公社ペトロブラス社に贈賄＝同公社元役員の供述引き金に

　イギリスの自動車大手ロールス・ロイスが１６日、イギリスやアメリカの当局や、ブラジル連邦検察庁のラヴァ・ジャット作戦（ＬＪ）捜査チームと、同社が行ってきた贈賄工作に関する司法取引（デラソン・プレミアーダ、以下デラソン）に応じる契約を結んだと発表した。１７、１８日付現地紙が報じている。
　ロールス・ロイスは高級車企業のイメージが強いが、同社の取り扱い業種は航空機の部品、水力もしくは原子力発電の分野にも及んでいる。
　そのロールス・ロイスがこのたび、少なくとも１２カ国で展開していたという贈賄工作に関するデラソンを行うことを決めた。司法取引に基づく罰金額は計６億７１００万ポンド（２６億レアル相当）といわれている。ブラジルでの贈賄はペトロブラス社との事業契約に関するもので、ブラジルに支払う罰金額は８１２０万レアルとなる。
　同社とペトロブラスとの間での贈賄工作は、ＬＪの重要被告のひとりである、同公社サービス部元役員のペドロ・バルスコ被告が２年前のデラソンで暴露していた。
　それによると、ロールス・ロイスが２００３～１０年に石油採掘船用の発動機に関して６件、計１億ドルの売買契約を交わした際、バルスコ被告は賄賂として少なくとも２０万ドルを受け取ったという。
　だが、国庫庁の調査によると、ロールス・ロイスがペトロブラスと結んだ契約は６億５千万レアルに及んでおり、同社は３９７０万レの利益を得ていたという。
　また、１７日にアメリカ当局が発表したデラソンの内容によると、ロールス・ロイスが０３～１３年にペトロブラス職員に払った賄賂の額は１６０万ドル（５１０万レアル）に上るという。
　バルスコ被告はデラソンで、企業家のルイス・エドゥアルド・カンポス・バルボーザ・ダ・シウヴァ被告の名もあげていた。シウヴァ被告はＳＢＭオフショアなどとの贈収賄工作で闇ブローカーとして暗躍。オイルドライヴ・コンスウトリア社のジュリオ・ファエルマン被告と共に「バットマン＆ロビン」の隠語で捜査線上に浮かび上がっていた。
　両被告は既にラヴァ・ジャットでのデラソンに応じており、シウヴァ被告は「オイルドライヴ社がロールス・ロイスにペトロブラスと契約するように後押しした」と供述している。