東西南北

　８日、サンパウロ市の電車網は大荒れの１日となった。まず午前７時３０分頃、地下鉄１号線のチラデンテス駅の線路に犬が侵入し、その影響で同線が止まったため、同線と連結する３号線の循環まで乱れて、１時間ほど減速運転を強いられた。続いて昼前に、今度は２号線で運行中の電車のひとつで扉が開かなくなり、その車両の乗客が降車を余儀なくされた。そして夕方、ＣＰＴＭのブラス駅で電気系統の故障が発覚したため、同１０号、１１号、１２号線が停車。その後も１、２時間ほど、減速運転を強いられる事態が起きた。７日には３号線で脱線事故が起こったばかり。連鎖反応とはこのことか。
　　　　　◎
　サンパウロ市内北部の２区５校の公立校で、調理人がおらず、きちんとした給食が提供できていないことは８日付本欄で報じたが、９日付アゴラ紙によると、大サンパウロ市圏のカラピクイーバとコチアの２市では、調理人どころか、清掃員さえいない学校が６０校もあるという。こちらの場合も、８日に報じた件同様に、州と請負業者の間の契約更新がされていないために起きているという。子供たちが休みの間に、解決できなかったものなのか。
　　　　　◎
　９日のサッカーのリベルタドーレス杯で、予選から参加しているアトレチコ・パラナエンセとボタフォゴが共に、対戦相手との本拠地、敵地での合計スコアで勝利した。例年ならこれでリーグ戦進出だが、今年から参加枠が増えたため、両チームは来週、再来週の水曜に、もう１チームと本拠地、敵地の２試合を戦わなければならない。長丁場だが、がんばってほしい。