サンパウロ市＝朝のラッシュ時に乗換駅で喧嘩＝パニックが起き、１４人が怪我

市民の貴重な公共交通機関が、２人の不届き者のせいで大混乱に陥った（参考画像 – Vagner Campos/A2 Fotografia）

　サンパウロ西部、地下鉄４号線と都電（ＣＰＴＭ）９号線が接続するピニェイロス駅で２日朝、利用客同士の喧嘩で大騒動が起き、合わせて１４人が負傷した。
　同駅は朝の通勤時や夕方の帰宅ラッシュ時には多くの人が利用し、乗り換え通路はいつも混雑する。
　２日の朝は、そこでぶつかった２人が喧嘩を起こした。喧嘩が発生したのはＣＰＴＭに向かう通路の終点付近だったが、騒ぎに驚いた他の利用客は地下鉄方向に向かって走り始めた。
　喧嘩を起こした２人の内の１人はＣＰＴＭの職員に拘束され、警察に引き渡されたが、もう１人は逃走した。
　些細な理由で２人が始めた喧嘩は混雑する駅をパニックに陥れた。逃げ惑う乗客は叫び声を挙げ、通路を分ける柵は倒れた。柵が倒れた音を銃声と勘違いした人もいて、混乱に拍車がかかった。
　地下鉄側はこの騒動で負傷した４人を救助し、ＣＰＴＭ側も１０人を救助したが、重傷者はいなかった。
　混乱の最中にバッグを奪われたと訴えた女性もいたが、地下鉄側もＣＰＴＭ側も盗難被害の届出はないとし、またそうした情報も入っていないとしている。（２日付Ｇ１サイトより）