《ブラジル》食肉問題＝ＥＵ、ブラジルの対応に苛立ち＝強い口調で非難の書簡届く＝手始めに馬肉が禁輸に

ブライロ・マッジ農相（Marcelo Camargo/Agência Brasil）

　【既報関連】ブラジル産食肉の主要輸出先の一つである、欧州連合（ＥＵ）が、ブラジルからの食肉輸入を禁止する可能性があるとブラジルに伝えていると、１４日付現地紙各紙が報じた。
　ＥＵの政策執行機関である欧州委員会が、ブライロ・マッジ農相に宛てた書簡には、ブラジルは、３月の連警によるカルネ・フラッカ（ＣＦ）作戦により、食肉品質偽装疑惑が発覚して以来、ＥＵの信頼を回復させるための措置を何もとってこなかったと書かれていた。
　ＣＦ作戦は、ブラジルの食肉加工会社が、品質監査担当職員に賄賂を払うことで、基準を満たさない製品の流通許可を得ていたことを暴いた。
　ＥＵの保健及び食品安全委員会のヴィテニス・アンドリウカイティス委員長の署名入り書簡は、「ＥＵは、ブラジルの衛生管理システムの信頼性に疑いを持っている」とした上で、「最近の政治、司法スキャンダルは、ブラジル当局の行為能力への信用を低下させた」とまで書き記している。
　５月２日から１２日までに、ＥＵ保健総局の職員はブラジル食肉業者に対する監査を行い、「調査を行った部門の大部分で重大な不備があった」と結論付けた。「不備」は、衛生基準そのものと、実際の検査方法の両方を指している。
　欧州委員会はブラジルからの馬肉の輸入を禁じるとしている。ＥＵは、輸入規模の小さい馬肉禁輸で警告を出し、今後も問題が改善されないなら、牛肉や鶏肉に禁輸を拡大するとのシグナルを送ったと思われる。
　ＥＵは、ブラジルにとって２番目の鶏肉輸出相手（昨年の輸出額は１０億７４０万ドル）で、牛肉も３番目の輸出相手（６億８５００万ドル）だ。
　欧州委員会はまた、ブラジル当局のＣＦ作戦不徹底も批判している。当局は２１の食肉業者を国外輸出禁止にしたが、ＥＵからの書簡には、「農務省は、２１の食肉業者以外を捜査することも、衛生検査システムを強化するための具体案作成も必要ないと判断した」と書かれている。
　ＥＵは３月中旬より、ブラジルからの食肉検査を強化した。その結果、９３の違反を指摘し、９０の積み荷の受け取りを拒否している。ＥＵはブラジルに対し、出荷する前に、微生物検査をする事も求めている。
　アンドリウカイティス委員長は、今年の年末にＥＵは新たな代表団をブラジルに派遣するとし、「状況によっては、新たな保護措置を検討することも止むを得ない」とした。
　ブラジルのマッジ農相は、未だにＥＵからの書簡に公式に返答しておらず、ブラジルとＥＵの外交官の間には不信の種が芽生え始めているという。