■訃報■原沢和夫さん

　サンパウロ日伯援護教会の元会長、原沢和夫さんが療養していた特別養護老人施設「あけぼのホーム」で１３日早朝、老衰のため亡くなった。享年９２。
　新潟県生まれ。戦後、マリリア市在住の兄の呼び寄せで、５２年に渡伯。５３年に、サンパウロ市内の市営市場近くに穀物商「原沢兄弟商会」を設立し、仲買商を営んだ。
　中沢源一郎会長（第二代）に誘われて、６０年援協に入会。やすらぎホームや日伯友好病院の建設の初期から携わり、以来福祉事業に奔走し、９２～９４年まで第４代会長を務めた。
　また、ブラジル日伯文化福祉協会の創立会員でもある原沢さんは、評議委員会長や、日本館副館長などの要職を歴任。救済会憩の園でも、およそ２５年間理事を務め、９７年秋の叙勲で勲四等瑞宝章を受章した。
　葬儀は、サンパウロ市内のアラサ墓地で１３日に執り行われた。初七日法要は、１９日午後３時から、市内のサンフランシスコ教会（Rua Borgues Lagoa, 1209 – Vila Clementino）で行われる。