東西南北

　９月から、時間限定で無料運営していたサンパウロ市地下鉄５号線の新駅、アウト・ダ・ボア・ヴィスタ、ボルバ・ガット、ブルックリンの３駅が、２７日より、他の駅と全く同じ扱いで通常運転となる。同駅周辺の居住者でＣＰＴＭ９号線方面に用がある人、もしくはブルックリン駅近くのサントアマーロ大通りのバス停から遠方に用のある人などには朗報だ。当初の予定だった「今年中にあと６駅オープン」は延期になってしまったが、来年の１月以降、段階的に増設して行き、４月には１号線と２号線に連結する予定だという。アウキミン・サンパウロ州知事の大統領選の票にも関わる問題なので、遅れずに開通してほしい。
　　　　　◎
　２２日午前、サンパウロ市東部アルトゥール・アウヴィンで火事があり、動物飼育士のフェルナンダ・ペレイラ・フェルナンデスさん（４４）が、１３匹いた犬を火災から守ろうとし、１１匹を救ったが、全身に火傷を負い、亡くなった。フェルナンダさんは脳血管障害を患っており、未婚でもあったため、兄の家に部屋を仮設して、そこで犬を預かって面倒を見ることで生計を立てていた。火災の原因などはわかっていないが、犬にも気の毒な悲しい事故だ。
　　　　　◎
　グレミオが王手をかけたことで注目されているサッカーのリベルタドーレス杯だが、同杯に進めなかったチームの間で争われる、「南米杯」も同時進行で行われている。ブラジルからはフラメンゴが勝ち上がり、２３日の準決勝第１試合ではジュニオール・バランキージャ（コロンビア）に２―１で勝利している。こちらにも注目だ。