Ｊ-Ｔｅｓｔブラジルでも開始＝年６回の実用日語検定＝模擬試験２月３日にサンパウロ市で＝今回だけ無料、定員に上限

中国で実施したＪ-Ｔｅｓｔ試験の様子

　外国人の日本語運用能力を測定する『Ｊ-Ｔｅｓｔ実用日本語検定』が、今年からブラジルでも実施されることになった。すでに世界１０カ国、年間約５万人の受験者数を誇る民間の検定試験だ。四世ビザ解禁の機運もあるなかで、従来の「日本語能力試験」（ＪＬＰＴ）がブラジルでは年１回なのに対し、Ｊ-Ｔｅｓｔは年６回実施可能。日本語能力の検定の機会を増やす一助になりそうだ。実際の本試験の開始は数カ月後となる見込みだが、それに先駆けて「模擬試験」が来月３日午前９時半から正午半までサンパウロ市内で開催される。

　これは、日本国外務省が所管する独立行政法人「国際交流基金」が運営する「日本語能力試験」（ＪＬＰＴ）とは別。
　Ｊ-Ｔｅｓｔ（http://j-test.jp/）の主催団体は「日本語検定協会・Ｊ-Ｔｅｓｔ事務局」。運営は株式会社語文研究社（代表取締役＝秋田点）。つまり民間主導の検定試験だ。
　１９９１年から実施され、０７年には中華人民共和国が政府認定外国語試験として認定。日本の大学や、主に中国などアジアにおける日本企業の現地法人で広く利用されている。
　Ｊ-Ｔｅｓｔは初級者向けの「Ｅ‐Ｆレベル」、中級から上級者向けの「Ａ‐Ｄレベル」に分かれ、各々の試験で点数によって６レベルに判定される。「Ａ‐Ｄレベル」では、ＪＬＰＴのＮ１以上の能力を測定することができ、ビジネス向けには「ビジネス試験」もある。
　試験回数に関してＪＬＰＴが当地では年１回（１２月）なのに対し、Ｊ-Ｔｅｓｔは年６回の実施が可能。訪日のタイミングにあわせた臨機応変な検定受験が可能になりそうだ。
　試験内容は、読解試験と聴解試験からなり、漢字や作文の記述式問題を含むのが特徴。「Ｅ‐Ｆレベル」は、読解７０分、聴解約３０分で合計５００点満点（読解３００点、聴解２００点）。
　「Ａ‐Ｄレベル」は、読解８０分、聴解約４５分で、合計１０００点満点（読解５００点、聴解５００点）。
　試験後にはサイト上で、問題、解答、スクリプト、聴解試験音声が公開され、自己採点や試験後の復習ができる。試験終了３週間後には成績検索ができ、４週間後には認定証、成績表、個人成績表、参考資料の４種が受験者に発送される。
　なお、本試験の開始は数カ月後となる見通しで、受験料については現在未定。
　今回の模擬試験はＪＬＰＴのＮ２以上、もしくは、中級レベル相当の受験者を対象。定員数に上限あり。試験会場は申込者に対してのみ、後日連絡される。締切りは今月２９日まで。模擬試験の申込みは（jmaster.brasil@gmail.com）まで。

□関連コラム□大耳小耳

　Ｊ-Ｔｅｓｔ公式ホームページ（http://j-test.jp/）では、試験後の問題、解答、スクリプト、聴解試験音声が受験者のみならず、一般に公開されている。さらに、過去問題の一部が抜粋された「毎月の練習問題」や、今話題のトピックを取上げた「毎月の読解問題」など、試験対策用に教科書を購入しなくとも、豊富な量の練習問題が掲載されている。特に毎月の読解問題では「ＮＨＫ受信料」「飲食店の喫煙規制」「浅田真央選手（スケート）」等々、世相を反映した様々なテーマが取上げられており、日本の今を知る上でも役立つかも？！