【深沢】でもそのポルトガル語は、日本では勉強していた訳じゃないんでしょ。本を読むとか独学だったんでしょ。
【島野】はい。
【深沢】それを大学で勉強し直すみたいな部分はなかったの?
【島野】小学校四年生までブラジルにいたので、ポルトガル語の読み書きとかはマスターしていたんですよね。それを15年間、維持しただけなんです。大学では大量の法律用語を覚えることが、とにかく大変だった。
【深沢】OAB(弁護士)試験に合格したのはいつごろ?
【島野】大学卒業前ですね。
【深沢】何年?
【島野】2014年。
【深沢】帰ってきたのは2009年。帰ってきて5年後か! すごいねえ、一直線だ。
【島野】はい。
【深沢】今はもうピネイロネットっていうブラジルが誇る大弁護士事務所で働いている訳だ。
【島野】そうですね。日本語の読み書きまでできる弁護士っていうのが、なかなかいない。レアなんでしょうね。
【深沢】日本語を喋れる人はいても、読み書きだといないということ?
【島野】いない。メールのやり取りができる人が、ほぼいないんです。
【深沢】でも、そういう需要はあるの? 日本語ができるブラジルの弁護士っていう需要は。
【島野】ま、中小企業は必要ですよね。
▼派遣会社は悪者?
【深沢】その経験を土台にして、日本のデカセギ問題やビザの在り方に関して、もっとこうした方がいいとか提言みたいな話はありますか。
【島野】提言と言うよりも、批判ですね。
【深沢】いいですね(笑)、大いに結構ですよ。
【島野】四世ビザの主旨っていうのが何なのか、よくわからない。法務省のサイトを見てても、ワーキングホリデーから取り入れたものとか、労働不足の対策とかいろいろ言われているけど、制度の主旨はなんなのかっていう点をもっと明確にしてほしい。
【深沢】「日伯の懸け橋的人材を育てる」みたいなことを謳っていますよね。
【島野】いやいやいや(笑)
【永井】少なくとも建前としてはそうなってますけどね。
【深沢】8月5日に行われた下地幹郎衆議院議員の講演会で分かったことの一つは、今回の四世ビザをテストケースにして上手な交流のシステムを作り、五世、六世まで将来的に拡大できるような人材育成の枠組みにしたいという制度設計の意図ですよね。つまり、これがうまく行けば、あと今後30年、40年間の日伯交流を支える人材育成の土台になるということ。
下地議員が熱い想いを込めて説明していたことからは、四世ビザは技能実習制度とは大分違うものとして制度設計されていることが分かりました。
ただし、その講演会の時点では、サンパウロ総領事館からは四世ビザが一件も発給されていないという事実には驚きました。そして下地議員ですら、4月から申し込みが始められたはずの支援サポーターに、その時点で何人登録されているのか分からない、という事実もちょっと衝撃的でした。
つまり、四世ビザという制度は事実上、まだ運用が開始されていない訳ですね。そこで思ったのは、日系社会の将来を左右するような大事な枠組みになる可能性があるだけに、ただ単に日本政府にオンブにダッコでお任せするのではなく、日系社会側としても何かできることがあれば積極的に手伝うべきではないか、そんな感じがしました。
技能実習制度は、毎年1万人が日本国内で行方不明になるような欠陥のある制度であり、そのような制度からは日伯交流の次世代を育てることは不可能だと、下地議員は考えていると言っていました。
それを叩き台にして考えた時に、もっと理想的な人材育成システムとなるためには、日本滞在に適した人を最初から選んでビザを与える必要がある。だから取得要件が厳しくなっているという説明でしたよね。
【永井】下地先生は「四世を丁寧に育てたい」と何回もおっしゃってましたよね。その辺の熱い想いは昨年講演されたときとまったく同じ。ただ7月に開始された四世ビザの制度の要件は、昨年に講演されたときの内容より、だいぶ厳しくなっていたので、それをもっと緩くして欲しいという意見が続々と質疑応答で出ていました。
【深沢】あと気になったのは、「派遣会社も支援サポーターも仲介料をもらってはいけない」と禁止した点。派遣会社が多々問題を起こしたのは事実だと思うので、下地議員の言い分は良く分かるんです。ですが現実的に考えた時、それでは誰が四世を集めて、日本で労働者を必要としてる企業と結びつけて送りこむのか?
今の制度では、本人が法務省のサイトで公開されるサポーターリストの中から、適当な人を選んで連絡をとり、その人から仕事を紹介してもらう訳ですよね。つまり、自分で全てやるしかない。しかも、肝心のそのサイトがいつから公開されるのか、まだ分からないという状態なんですよね。
たとえサイトが公開されても、どのサポーターがどんな仕事を紹介してくれるのか分からないから、四世本人がやみくもにサポーターに聞きまくるしかない、という状況もあり得る訳ですよ。日本語も良く分からないのに…。
派遣会社に悪い点があったとしても、排除するのではなく、それへの管理を厳しくする方向にして、彼らが仲介料を取ってどんどん四世を送り込むという形にした方が、制度としてはスムーズに運用されるような気がしますが、皆さんはどう思われますか?
(つづく)