大耳小耳

　ジャパン・ハウスは、新展示「犬のための建設（Architecture for dogs）」の開催に合わせ、同展をデザインしたＪＨ総合プロジューサーの原研哉氏を招聘し、１９日（土）午後３時から講演会を行う。同時通訳あり。また、ＪＨ開館２周年を祝して４月に開催予定の展示の空間藝術を手掛けるビジュアル・デザイン・スタジオＷＯＷから２氏を招聘し、２２日午後６時から講演会が行われる。両方とも入場無料。ＷＯＷといえば、映像、ＶＲ（仮想現実）、伝統工芸、建築に至るまで、驚くべき作品を生み出してきた、日本が誇る気鋭デザイナー集団だそう。東京と仙台、ロンドンに拠点を置くそう。そろそろアメリカ大陸、たとえばサンパウロにも置いてみたら？
　　　　　◎
　８日付本紙５面の「ボルソナロ新内閣が発足」記事中、ルビに間違いがあったことが、読者からの指摘で判明した。第８段１２行目の《ミッシェレ夫人は「乳母日傘」の裕福な家庭で育った人ではありません》の部分で、ルビが「うばひがさ」となったいた。正しくは「おんばひがさ」。乳母だけだと「うば」だが、熟語になると「おんば」になる。乳母に抱かれて、日傘を差し掛けられて大切に育てられることを「乳母日傘」という。読者の日本語能力の高さに脱帽。