ＨＹ＝待望のブラジル初公演！＝会場一体、歌って踊る＝沖縄県人ら千人が文協埋める

　「またブラジルでライブしたいです！ その時も会いに来てね！」――ＨＹのギターとボーカルを担当する新里英之が呼びかけると、会場から拍手と大歓声が返ってきた。今月８日午後８時から、サンパウロ市リベルダーデ区の文協大講堂で、初のブラジル公演を行った沖縄県うるま市出身の大人気バンド「ＨＹ」。会場には沖縄県に所縁がある若者を中心に約千人が訪れ、会場一体となって歌って踊り、一夜限りの特別な公演を楽しんだ。

　真っ白い爽やかな衣装を身にまとったメンバーは、舞台に登場し、観客に一礼した。一曲目の「大好きだもの」からパワー全開で飛び回り、舞台や客席を縦横無尽に走り回る新里に、パワフルな名嘉のドラムと許田のベースが鳴り響く。
　「ブラジルの皆さん、はいさーい（こんにちは）！」――新里の呼びかけに、客席も「はいさい！」と元気よく返すと、「最高だね！」と新里が声を上げた。ドラムの名嘉俊、ベースの許田信介、キーボードとボーカルの仲宗根泉も、観客の反応に微笑む。
　幼馴染同士で２０００年に結成したＨＹは、今年で２０周年を迎えた。新里は、「記念すべき２０周年に初めてブラジルに来られて最高です！」と嬉しそうに語りかけ、「同じウチナーンチュいますか？おじぃ、おばぁもいるね」と同郷の仲間に呼びかけた。

　さらに、「ここブラジルに一世から六世とつなげ続けてくれたから、僕たちは来られました」と感謝の気持ちを述べ、「沖縄の海、空、星を見て作った音楽をたっぷり届けます。みなさん受け取ってね！」と叫び、客席も声援で応えた。
　会場を一段と盛り上げたのは、ＨＹを代表する曲『AM11:00』。仲宗根の伸びやかな歌声が響き、続いてサビになると観客も一緒になって歌い始める。さらに「皆歌って！」と仲宗根が振ると、会場の一体感が高まった。
　祖父母から聞いた戦争の話を元に作った『時をこえ』では、当地の琉球國祭り太鼓と共演。一糸乱れぬ力強い太鼓の音に、新里の三線の音色と、仲宗根の優しい声が響く。
　続いて、別れた恋人を思い続ける切ない恋愛ソング『３６６日』を、仲宗根が繊細だが力強い声で歌い上げる。『Ｏｈ！ＡＩＷＯ』では、日系人・ブラジル人の子供のダンサー８人とコラボ。さらにメンバーによるポ語での自己紹介や、新里が客席を走り回り観客と触れ合い歌うなど、サービス満点のショーとなった。
　最後には、観客も席を立って沖縄民謡の独特の踊りであるカチャーシーを思い思いに踊った。沖縄県出身の高齢の観客は、嬉しそうな笑顔で得意の踊りを舞う。
　舞台を去ったＨＹを追いかけるかのように、客席から「アンコール」が続く。暫くすると、新しいアルバムのテーマである虹色の服に着替えたメンバーが、手を振りながら再び舞台に登場した。
　琉球國祭り太鼓と共に、故郷の沖縄を想って作った『帰る場所』と、『Street Story』を披露。最後は「またブラジルに来たいです！」と笑顔で語り、惜しみない拍手が送られた。

ＨＹ公演にリオから非日系も＝「待ってました」と大興奮

　菊田小百合アルレテさん（３９、三世）は、２００８年に県費留学で日本へ行った仲間とＨＹ公演に参加した。「当時流行っていたＨＹが大好きで、ライブを知ってすぐにチケットを買ったの！ 歌のメッセージが伝わってきて、すごく良かった」と興奮した様子で語る。
　友人の栗崎ディエゴさんも（３６、三世）「当時は『AM11:00』が流行っていて、何回もカラオケで歌った曲なんです。だからこの曲が流れた時は、『待ってました！』って気持ちだった」と笑った。

　４００キロ離れたリオ市から駆けつけたニコラス・ポンテスさん（２７）は「小さい頃から日本文化や音楽が好きで、日本人のショーがあるといつもサンパウロまで来ている」というほど日本好き。
　今回もＨＹの公演があることを知り、すぐにチケットを購入し、上司に仕事の休みをもらえるよう交渉した。「ＨＹってバンド名は知らなかったけど、曲は知っていた。公演はすごく良かった！ 特に明るい曲が好きだった」と語った。

□関連コラム□大耳小耳

　ＨＹの公演に訪れた新城エリオ・タケシさん（７６、二世）は、「息子は琉球國祭り太鼓で副会長を務めていて、それでＨＹの曲も叩いているから知っていて好きだった」と話す。それを知っていた息子のエヴェルトンさんが、公演が決まった時にチケットを購入してくれたのだとか。「息子がＨＹと共演して太鼓を叩いているのを見られて、親としては誇り。嬉しいね」と喜びを語り、公演にも大満足した様子だった。