憩の園＝慈善歌謡祭「日本移民ショー」＝一世の体験や歴史を歌と演劇で

「日本移民ショー（各移民には歴史がある。それを音色で知って）」のポスター

　「これは一世の皆さんがブラジルに来て、たどった体験や歴史を歌謡ショーにしたもの。ぜひ懐かしい気持ちで見てほしい」――１４日に来社した社会福祉法人「救済会」（佐藤直会長）の本田泉（イズム）専任理事は、初めて開催される慈善歌謡祭「日本移民ショー（各移民には歴史がある。それを音色で知って）」の主旨をそう説明した。

　聖市の文協大講堂で２月９日（日）午前１１時から開始。入場料は３５レアル。救済会が経営する高齢者福祉施設「憩の園」のために収益は使われる。

　本田さんは「高齢者が見に来やすいように午前１１時開始にした。一世の皆さんが子供時代に聞いた音楽も流れ、植民地でよくやった運動会の再現とか、花嫁移民のシーンでは『瀬戸の花嫁』も歌われます」とさわりを説明する。会場ではお弁当などの日本食も販売される。

　当日はファビオ・トマさんがプロデュースを担当、有名カラオケ大会のチャンピオンが舞台に勢揃いする。グルッポ・ミツバに加え、イサ・トヨタ、セルジオ・タニガワ、パウラ・ヒラマ、タケシ・ニシムラ、ペドロ・ミズタニ、アケミ・オカモト、エウニセ・ミズタニ、ショージ・タカハタ、ヤスミン・ヤマシタら豪華コロニア歌手が出演して盛り上げる。

　元外交官の宮腰千葉太氏やドナ・マルガリーダ渡辺らが中心になって一世を救済するために、戦中に活動を開始した同会。１９５８年に「憩の園」を創立し、現在も入園者６６人中、半数は一世だ。当日、入園者も舞台を見に来るという。

　元会長の吉安園子さんも「日本移民のストーリーを歌と演劇で表現するもので、その時代、その時代を思い出すような歌が、コロニア歌手によって歌われます。一世の皆さんが懐かしがって楽しめるショー、二世、三世にとっては移民史を知るショーになると思います」とお勧めする。

　入場券は、文協ビル４階の救済会事務所（１１・３２０８・７２４８／３２０９・０２１５）で販売中。ネット（https://tinyurl.com/show-imigracao-japonesa）でも手に入る。

　本田さんは「ぜひお早めに入場券のお買い求めを。もしも観覧希望者が多い場合は、午後に２回目の公演をすることも考えています。一世の皆さん、ぜひ友人や子や孫と一緒に見に来てください」と呼びかけた。