■訃報■コロニア俳壇の長老＝栢野桂山さん

栢野桂山さん

　栢野桂山（かやの・けいざん）こと、栢野計治（かやの・けいじ）さんが３日正午頃自宅で亡くなった。行年１０２歳。１００歳を超えても元気ですごしていたが、２～３週間前から食事量が段々と減り、老衰のため亡くなったという。
　翌日４日午前１０時にモルンビー墓地に埋葬。コロナ禍のため葬儀は行われず、近親者のみが見送った。
　栢野さんは１９１８年に岡山県総社市で生まれ、１９３０年に１２歳で渡伯しリンスのコーヒー園耕地に配耕された。
　１６歳頃に農業の傍ら父から教えて貰ったことをきっかけに俳句を始め、１９４７年には佐藤念腹師より写生俳句や写生文の指導を受ける。この頃にはラビニアに転耕、珈琲栽培と養鶏をしながら農協運動に身を入れた。
　栢野さんは２００６年６月に日本人移住百周年を記念して発刊された『人文科学研究叢書』の第４弾「ブラジル日系コロニア文芸（上巻）」を清谷益次さんと共に執筆。日本移民が生活の中で感じた心情を俳句や短歌を通して表現した作品を集め解説した。
　日系コロニアの俳壇で長きに渡り活動し、様々な句会や選考に携わり続け、俳壇を盛り上げて貢献し続けていた。