《ブラジル》牛肉の輸出量が４３％減少＝最大相手国中国からの禁輸措置で

１０月の牛肉輸出量が４３％減ったと生じる９日付Ｇ１サイトの記事の一部

　ミナス州とマット・グロッソ州で狂牛病の疑いのある牛が見つかった事で９月４日から採用された中国への輸出の差し控えは、中国側からの輸入再開の意思表示を待っている間に２カ月を経過。その結果は、１０月の牛肉の輸出量が昨年同月比で４３％減少するという形で現れたと９日付Ｇ１サイトなどが報じた。
　ブラジル冷蔵食品協会（Ａｂｒａｆｒｉｇｏ）によると、１０月の牛肉の輸出量は１０万８６００トンで、昨年同月より４３％も少なかった。また、輸出額は５億４１６０万ドルで３１％減少した。
　これは、ブラジルからの輸出量の３分の１近くを占めていた中国への輸出が差し止められているからだ。狂牛病の疑いが生じた牛は２頭で、国際機関は今回のケースは食肉生産には影響しないと判断したが、中国側は２カ月を経た今も、ブラジル産の牛肉輸入を再開しようとしていない。

　同協会によると、１０月も中国向けの輸出は２万７７００トンほどあったが、その大半（１万９４００トン）は香港市場へのものだという。９月の場合は、中国本土と香港市場を合わせ、１３万２４００トンを輸出していた。
　今年に入ってからの牛肉輸出の累計は１６１万トンに達したが、この量は昨年同期より２・４％減っている。
　今年の輸出額は８０億ドルで、６８億９９００万ドルだった昨年を１６％上回っている。