南米４カ国農業者が連携＝５０人がイビウーナで会議

50人以上の関係者を集め各種の研修報告を行った

日本の農林水産省からの「平成２５年度中南米日系農業者　連携交流委託事業」で、中央開発コーポレーション（ＣＫＣ、本社＝東京都新宿区）が先月１１、１２の両日、サンパウロ州イビウーナ市で「第２回連携強化会議」を行った。

当地を中心にアルゼンチン、パラグァイ、ボリビアから５０人を越える参加者が集まり、初日午前には、同市の農場を視察（２月１９日付既報）。午後からは今年度の各研修から代表者が報告を行った。

成功事例を学ぶためのリーダー研修として、２０人以上でパラグァイを訪れた一人のカッポン・ボニート農協のルイス・マリオットさん（５４）は、「ドイツ系農協の貢献が強く勢いを感じた」と感心した様子を語った。

日本から農業関係者を招く専門家派遣研修では、本多文男さん（７５、茨城）が竹細工製作を、上村ネリオさん（３７、二世）が害虫駆除を学んだ。上村さんは「日本の技術を当地の気候でいかに取り込むかが課題」と語った。

ピラール・ド・スールの盛岡田紋さん（２４、三世）、イビウーナ農協のルーカス・サンパイオさん（２３）ら若手、清水マルガレッチさん（５０、二世）、栖原マリーナさん（７１、同）ら女性陣も有意義な研修を報告した。

２日目はイビウーナ農協の視察、集団討論による意見交換を経て全ての行程を終えた。

ボリビアから参加の玉城輝彦さん（４２、二世）と佐渡山安幸さん（３２、同）は「地元は病気対策など専門家が足りていない」と、技術の遅れを痛感した様子。パラグァイの三井幸弘さん（３３、三世）も市場、農地の規模に驚きながら、「技術は１５年ほど遅れている」と、同様の思いを吐露した。

アルゼンチンの蒲田賢さん（３１、四世）は「ポ語ばかりで言葉の壁はあったが、参加したことに意味がある。日本との繋がりも確認できた」と前向きに捉え、参加者それぞれが今回の経験を胸に帰路についた。