『ブラジルの日系人』＝ポ語改訂版を刊行＝出版記念会、２０日に

ニッケイ新聞　２０１３年６月１５日

　ポ語で日系人の活躍を幅広く紹介する『O　NIKKEI　NO　BRASIL』（ブラジルの日系人）の改訂第３版が刊行されるにあたり、出版記念会が２０日午後６時半から、文協貴賓室（Rua Sao Joaquim, 381, Liberdade）で開催される。入場無料。
　二宮正人、林アンドレー、中川卿子、上田雅三氏など、諸分野の専門家１１人による共同著作。弁護士の原田清氏が編纂を行っている。第１版は移民百周年記念として２００８年に、１０年には日本語版も刊行された。
　日系人の伯社会進出、伯社会における立場、各分野への影響など、彼らの伯社会への統合と発展のプロセスを分析した。
　第２版刊行以降の出来事や、文学に関する記述、「将来の日系団体」など新しいテーマが書き加えられた。著名日系人へのインタビューも入れ替わり、巻末の付属資料も２０点追加され、更に充実した内容となっている。
　全４２１頁、カラー、Ａ４判で１冊１００レアル（出版記念会の日は７０レ）。発行部数は１千冊。表紙のデザインは画家・若林和男さんの作品によるもの。
　案内のため来社した原田さんと著者の大原毅さんは「日系人だけでなく、ブラジル人にも読んでもらいたい。プレゼントにもどうぞ」と勧めている。
　購入希望者は文協（１１・３２０８・１７５５）まで。