東西南北

ニッケイ新聞　２０１３年６月１８日

　大手書店チェーン「ラゼルバ」（Laselva）社が５月２９日、１億２千万レの負債を抱えて企業更生法の適応を申請した。１４日付フォーリャ紙が報じた。１９４７年にオノフリオ・ラゼルバ氏によって設立されたファミリー企業だ。年間１億６千万レの収益をあげ、一時は８３店舗を展開したが、現在は国内１８の空港、マセイオーのショッピング内の５７店舗に縮小。０９年から出版社、銀行、政府などに８万レに及ぶ借金の返済期限延長を申請し、危機的状況にあったようだ。
　　　　　◎
　コンフェデ杯のスペイン対ウルグァイ戦が１６日、大レシフェ圏のスタジアム「アレーナ・ペルナンブコ」で行われ、４万人以上の観客が押し寄せた。ところが試合終了後の午後１１時になっても、会場は外に出られない人で大混雑。レシフェ市から１９キロ離れており、交通アクセスが悪いためだという。往路で会場にたどり着くのに苦労した人は、後半開始前に会場を後にしたとか。こんな問題は今後、各地でいくらでも出てきそう？
　　　　　◎
　ブラジル児童文学を代表する作家の一人だったタチアーナ・ベリンスキーさんが１５日、９４歳で亡くなった。ロシア生まれで、１０歳で家族と共にブラジルに移住した移民。２５０冊もの作品を書き、チェーホフ作品の翻訳も多く手がけた。「伯文学界は偉大な書き手を失った」とはマルタ・スプリシー文化相の哀悼の辞。