ニッケイ新聞　２０１３年１２月４日 「それに比べ、日本仏教は、日本に渡来するとすぐに『極楽はこの様な素晴らしい所ですよ』と、現世に極楽浄土を再現させようと、朝廷の後押しもあって、奈良や京都に次々と素晴らしい寺院が建立され、美術品も次々と生まれ、極楽浄土をほうふつ;髣髴させる仏像、仏教絵画、仏具の高い芸術が生まれ、旧来あった神道の ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　１１月２９日にモザンビークの首都マプトからアンゴラの首都ルアンダに向かったモザンビーク航空機が行方不明になり、３０日にナミビア北東部で墜落しているのが見つかった。 　１、２日付伯字紙によると、墜落現場はアンゴラとの国境に近いナミビア北東部の国立公園で、１２年１１月納品のエンブラエル社製ＴＭ４ ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　６日に行なわれる１４年サッカー・ワールドカップの組み合わせ抽選会の司会進行役を務めるプレゼンター選出をめぐり、国際サッカー連盟が「黒人差別を行なったのではないか」として物議を醸した。１１月２８日付エスタード紙ほかが報じている。 　６日にバイア州で行なわれるＷ杯の組み合わせ抽選会で、ブラジルか ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　昨年死去した巨匠オスカー・ニーマイヤーの設計で知られる、サンパウロ市中西部のラテンアメリカ記念館（メモリアル・ダ・アメリカ・ラチーナ）で１１月２９日に火災が起こり、記念館の主要施設であるシモン・ボリーバルホール内部の５０％以上に被害が出た。この火災で、少なくとも１６人の消防隊員が負傷した。同 ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　ダッタフォーリャが行なったサンパウロ市とサンパウロ州の政権に関する最新の支持率調査で、フェルナンド・ハダジ市長（労働者党・ＰＴ）は「良い」の評価が１８％と低い一方、ジェラルド・アウキミン知事（民主社会党・ＰＳＤＢ）は４１％から「良い」と評価され、１４年選挙に関しても、再選に向け好意的な結果を ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　北東部ペルナンブコ州の州都レシフェから２３０キロのグァラニュンス市で昨年、カニバリズム（人間の肉を食べる行動、あるいは宗教儀礼）の罪に問われている男女３人組が、病院の精神鑑定の結果、精神的な異常はないと判断された。 　この３人は、グァラニュンス市とオリンダ市で少なくとも３人の女性を殺害し、そ ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　ブラジル・サッカー協会（ＣＢＦ）は１１月２９日、今年のブラジル国内のリーグに在籍する選手を対象とした最優秀選手と、年間ベストイレブンの発表を行なった。 　この選考は全国選手権（ブラジレイロン）での活躍をもとに選出を行なうため、優勝したクルゼイロや優勝争いに加わったアトレチコ・パラナエンセの選 ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　スポーツ用の靴やユニフォームなどで知られるナイキが、２０１４年のサッカー・ワールドカップや２０１６年のリオ五輪を利用して、今後５年間のブラジルでの販売額倍増を目指している。 　１１月２４日にリオ市のフォルテ・デ・コパカバーナ（正式名称は軍歴史博物館）で発表されたブラジル代表チームのユニフォー ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　『古池や蛙飛び込む水の音』。当地に留学していた頃、通っていたミナス州の大学教授にこの句の世界観をポ語で説明してと言われて悩んだ。短詩型文学作品の翻訳は、散文の翻訳よりももっと難しい印象がある。 　サンパウロ市メトロのスマレ駅近くに、ハイカイを当地に普及させたギリェルメ・デ・アルメイダの記念館 ...

ニッケイ新聞　２０１３年１２月３日 　ブラジル日本文化福祉協会（木多喜八郎会長）は５日午前９時から、文協ビル９階の移民史料館で『天皇お誕生日祝賀会』を開く。援協、県連、アリアンサ、熟連の共催。天皇皇后両陛下の肖像画前で、昭和天皇の誕生日をお祝いする恒例の行事。文協の中島エドゥアルド事務局長は「誰でも参加可。ぜひご来場を」と話して ...