バウルー　　小坂　正光

渡伯時に生れし末弟を伴いて八十五年の廃耕地訪う
コーヒーの樹海で栄えしノロ線の末弟生れし廃耕地訪う
生れ出て人生一と幕老いの坂今朝も洗顔ヒゲを剃るなり
夜半覚めて寝むれづ文を手になせば何時しか刻の過ぐるに気づく
朝毎にコーヒー呑みつつ老い妻と冗句まじりの会話を楽しむ

サンパウロ　　湯田南山子

春暁の夢や邯鄲のものがたり
少年の口笛に応ふ朝サビア
日本館はサビアの宿と申すべし
歩行器をはなせぬままに春闌けし
大連休やすみ疲れて夏時間

　今回の編集部ブログでは、活躍が期待されるブラジル人演歌歌手を紹介します。 　みなさんは、ブラジルに多くの日系人が住んでいることを御存知でしょうか？ 　ブラジルにはたくさんの日本人移民が来た過去があります。これは単なる移住ではなく、国策としての「殖民」と呼ばれるもの。 　古くは１９０８年、笠戸丸という移民船でブラジルに渡った７８ ...

　パラー州都ベレンを訪問された秋篠宮同妃両殿下は３日午後４時半から、アマゾン入植８６周年を祝う汎アマゾニア日伯協会で在留邦人ら２５人とご懇談された後、地元日系人約３００人が出席した講堂での歓迎式典に臨席された。翌日はヴェル・オ・ペーゾ市場やアマゾン河、エミリオ・ゴエルジ（エミール・ゲルディ）博物館キャンパスをご視察され、世界に誇 ...

　「ボサノバの神様」として世界中にその名を知られる存在でありながら、謎多き私生活でも有名なジョアン・ジルベルト（８４）が、長きにわたる隠遁生活から脱し、次のプロジェクトに動き出したようだと１０日付フォーリャ紙が報じている。 　ジョアンと言えば、２００３年に日本公演、０８年にはニューヨークのカーネギー・ホールでも公演を行うなど、高 ...

　【既報関連】５日午後にミナス州（ＭＧ）マリアナ市で発生したサマルコ社（Ｓ社）の鉱山廃水堤防の決壊事故は、発生から５日経った１０日も被害の全容は判明せず、２次災害も広がっていると１０日付伯字各紙が報じた。　ＭＧ州政府は今回の事故を、同州の歴史上最大の環境災害と定義した。　同州環境局は、堤防決壊が引き起こしたマリアナ市及び周辺地域 ...

　２００３～１３年の１０年間に、黒人女性の殺人件数が５４％も上昇するなど、ブラジルでは女性に対する暴力が深刻であることが明らかとなった。９日付伯字紙や各紙サイトが報じている。 　ラテン・アメリカ社会科学研究所によると、１３年に殺された女性は４７６２人で、０３年の３９３７人より２１・０％増えた。１０万人当たりの被害者（殺人死亡率） ...

　地理統計院が６日、１０月の拡大消費者物価指数（ＩＰＣＡ）は０・８２％上昇し、１～１０月の累計は８・５２％、１２カ月間の累計では９・９３％に達したと発表と７日付伯字紙が報じた。　今年累計の８・５２％は政府の目標上限の６・５％をはるかに上回り、１９９６年以来の高率となった。１２カ月間の累計の９・９３％も、２００３年１１月の１１・０ ...

　ブラジルを代表する名外交官として知られたセバスチャン・デ・レゴ・バロス・ネット氏（７５）が９日、リオの自宅アパートで転落死した。１０日付伯字紙が報じている。　調べによるとレゴ氏は午後１時頃、リオ南部コパカバーナのアトランチカ大通りにあるアパートの１１階から落ちた。　遺体の傍らにジェツリオ・ヴァルガス元大統領の伝記の第２巻があっ ...

　連邦直轄区セイランジア市のマドゥレイラ地区で、アスファルト舗装されていない道をバスが走る事を拒否し、住民は馬車をタクシーとして利用していると１０日付Ｇ１サイトが報じた。　馬車タクシーは２・５０レアルで、バスに乗れる地点まで人々を運んでいる。　連邦直轄区交通公社は同地区を走るマイクロバスがあるというが、運転手達は未舗装の道の運行 ...