6月4日（水） 　【エスタード・デ・サンパウロ紙二十七日】米国に輸出される農産物に対して多数の衛生規制を行う〃生物兵器テロ対策法〃と呼ばれる法律が、十二月十二日から有効となる。ブラジルの農家は、まだこの法律の対策を練っていないという。 　この法律は人間や動物が消費するすべての食料（飲料を含む）の輸入を規制するもので、害虫などが間 ...

6月4日（水） 　【フォーリャ･デ･サンパウロ紙五月二十五日】五月二十六日に行われた閣議で、「政府の戦略的方針」と題する文書が配布された。その中でルーラ大統領は政府の旗印として、新経済モデルの基盤をうたっている。 　同基盤は輸入代替と輸出、貧困者の消費を同時に刺激することを意味し、国家が「決定的役割」を担うとしている。同文書は、 ...

6月4日（水） 　【エスタード･デ･サンパウロ紙二十六日】チエテ川が〇四年後半以降、貨物輸送から旅客輸送にまで使われる。 　第一段階で州政府はサンパウロ市に二つの運河を建設する。一つはペーニャ堰（せき）からセボロンせきまでの運河で二つの堰は数カ月以内に完成する予定。もう一つはセボロン堰からカラピクイーバ堰までの運河。二つの運河の ...

6月4日（水） 　【フォーリャ・デ・サンパウロ紙二十九日】国際アムネスティは二十八日、世界人権白書を発表してリオ市とサンパウロ市の治安は、アジア諸国の紛争地帯や中東のイスラエル・パレスチナ地域と同水準とした。 同団体の調査官がリオ市に滞在した今年初めの三カ月間に、リオデジャネイロ警察は三百五十人の容疑者を殺害したと報告。犯罪人に ...

6月4日（水） 　【ヴェージャ誌】ルーラ大統領夫人のマリザ・レチシアさんは、夫の三回にわたる大統領選で裏方を務め、公衆の面前に出ることはなかった。今回の選挙戦では選挙参謀ドゥッダ氏の作戦で、微笑を振りまく役で駆り出された。夫の出征のためには、体を張り我を忘れて戦う猛烈夫人。その素顔をのぞいてみる。 　マリザ夫人は歴代大統領夫人の ...

6月4日（水） 　リオ市の中・上流階級が住むバーラ・ダ・チジュカ地区で、二十七日未明、五十七歳の技術者が妻（四八）、娘二人（二二、一四）を射殺し、直後に自殺した。就寝中の妻に五発、下の娘に六発、上の娘に七発、顔や腹部に弾丸を撃ち込み、本人は風呂場で頭を撃ち砕いた。真の動機は謎だが、友人らによると、物静かで教養があった加害者は誘拐 ...

6月4日（水） 　【既報関連＝アゴーラ紙五月三十一日】昨年末にバス会社に対し便宜を図ろうとした疑いで五月十四日に告発されたミリアン・アチエーサンパウロ市市会議員（ＰＰＳ＝社会主義人民党）の件で、同議員がほか三人の議員と密会していた事実が浮上した。 　アチエー議員の護衛担当の軍警官が三十日、サンパウロ州検察局の事情聴取中に、市会理 ...

6月4日（水） 　【フォーリャ・デ・サンパウロ紙三日付】サンパウロ州公安局は、サンパウロ市の軍警二万一千人を同市の交通違反の罰金で維持したい考えだ。アブレウ・フィーリョ公安局長官が二日、七月から実施したい旨、発表した。 　サンパウロ市交通警備管理局（ＣＰＴｒａｎ）が二〇〇二年三月に消滅してから、同軍警の維持に罰金を充てる権限がな ...

6月4日（水） 　【フォーリャ･デ･サンパウロ紙三日】中国は二〇〇〇年にはブラジルの貿易相手国の上位十位内にすら入らなかったが、〇三年以降、米国に次ぐ二番目の輸出先となっている。 　開発省の資料によると、〇三年一月から五月までの中国への輸出額は十七億七千四百万ドルで、〇二年同期比で二二九・七％の増加。この額は二〇〇〇年の年間輸出 ...

6月4日（水） 　【フォーリャ・デ・サンパウロ紙三日】二日、リオデジャネイロ（ＲＪ）、サンパウロ（ＳＰ）、ミナス・ジェライス（ＭＧ）、ペルナンブーコ（ＰＥ）の四州で、ロタソンやバス関係のデモが発生した。 　［ロタソン業者が市庁にろう城＝アングラ・ドス・レイス（ＲＪ）］ 　同市のロタソン業者約百二十人が二日午前十時三十分ごろ、市運 ...