ホーム | administratorの記事一覧 (ページ 65)

administratorの記事一覧

難しい! ポルトガル語との格闘 (1)

難しい! ポルトガル語との格闘 (1)

ニッケイ新聞 2014年4月24日 Bom dia! Tudo bem? (おはよう!元気?) Tudo! E voce? (はい。あなたは?) Tudo bem. (元気です。)  あえて日本語にすると若干違和感がありますが、ブラジルでの朝の挨拶。今となっては、簡単な日常の挨拶ですが、この挨拶ですら中々覚えられず、板に付くまで ...

続きを読む »

主力6人に黄信号?=ブラジル・セレソンの現状

ニッケイ新聞 2014年4月24日  地元開催となる6月からのサッカー・ワールドカップで優勝を狙いたいブラジルの代表チーム(セレソン)だが、23日付フォーリャ紙が「レギュラーたちが試練のときを迎えている」との見出しで記事を組んだ。それによると、レギュラーと目されている11人のうち、6人が問題を抱えているという。 エースのネイマー ...

続きを読む »

ヴァルケ氏がクイアバ視察=競技場の観客席は未設置=インフラ工事44件が進行中

ニッケイ新聞 2014年4月24日  イタケロン競技場を訪れた22日に引き続き、FIFAのジェローム・ヴァルケ事務局長は23日、開催地の一つであるマット・グロッソ州クイアバ市を訪れ、W杯に向けた工事の進行状況を視察した。 クイアバでは大会に向けて計画された56件の工事のうち12件しか終わっておらず、残り44件が完了していない。し ...

続きを読む »

W杯=観戦客向け宿泊料金低下=リオでは52%も値下がり

ニッケイ新聞 2014年4月24日  W杯開幕まで50日を切ったが、世界40カ国のホテルの料金を比較するサイト「Trivago」によると、4月に入ってからの試合開催地のホテルの料金は、年頭より軒並み値下がりしているという。 例えば、7月13日に決勝戦が行われるリオデジャネイロ市では、2人部屋の平均料金が、1月の一泊1441レアル ...

続きを読む »

ピゾラット=身柄引渡に一歩前進か?=伊国が裁判を経て決定へ=上告は2度まで可能も=さらなる資金洗浄疑惑も

ピゾラット氏(Jose Cruz/ Agencia Brasil)

 メンサロン事件で実刑判決を受けながら、二重国籍を利用してイタリアに逃亡中のエンリケ・ピゾラット氏に関し、イタリア検察庁が身柄の引渡に前向きな姿勢を見せた。この件はイタリア国内での裁判が必要で、ピゾラット氏には上告する権利もある。23日付伯字紙が報じている。 ブラジル銀行元マーケティング担当理事のピゾラット氏はメンサロン裁判で、 ...

続きを読む »

「JK元大統領は事故死」=国の真相究明委が断定=サンパウロ市委員会とは結論異に

ニッケイ新聞 2014年4月24日  国の真相究明委員会は22日、1976年8月にリオ州の街道で交通事故死したとされるジュセリーノ・クビチェック元大統領の死は、不慮の事故によるものだったと断定した。サンパウロ市の真相究明委員会が昨年12月に出した「政治的陰謀による暗殺」という結論とは異なり、従来の説通りの結論を出した。23日付エ ...

続きを読む »

デング熱=カンピーナスで新たな死者=サンパウロ市でも1日100人感染

ニッケイ新聞 2014年4月24日  デング熱患者急増で史上最悪の流行状態となっているサンパウロ州内陸部のカンピーナス市で22日、今年2人目の死者が確認されたと23日付伯字紙が報じた。 保健省関係者の視察も行われた日にデング熱による死者と確認されたのは、サンタバルバラ・ドエステで感染し、7日にカンピーナス市で死亡した60歳の女性 ...

続きを読む »

少雨のせいでカフェ高騰=第1四半期だけで64%も

ニッケイ新聞 2014年4月24日  ミナス・ジェライス州農牧業連盟が、少雨のために同州産のカフェは第1四半期に63・94%値上がり、農産物価格も全体で18・27%上昇と発表したと23日付エスタード紙が報じた。 ミナス州は全国有数のカフェの産地だが、この夏の猛暑と少雨は同州南部の新しい作付け地を中心に影響を与え、減産は避け得ない ...

続きを読む »

東西南北

ニッケイ新聞 2014年4月24日  23日未明、サンパウロ市北部マルジナル・チエテのバスターミナルに近いクルゼイロ・ド・スル橋周辺でガス漏れが起きた。そのため、一部車線が通行止めとなり、同道では同日12時30分現在、カステロ・ブランコ方面の高速レーン6・8キロ、外側のレーンもイミグランテ・ノルデスチーノ高架橋~タトゥアペー間の ...

続きを読む »

安永家百周年を盛大に祝う=3人から410人に一族繁栄=日系社会の屋台骨の一本に=「今日の絆を永遠に」

庭で記念撮影する安永家のみなさん

  安永家は1914年に熊本県玉名郡から3人が移住したことから始まり、今では410人にまで増えた。出発点であるプロミッソンに20日、一族350人が集まって百周年を盛大に祝った。数もさることながら、全伯各地に広がって文協役員、進出企業幹部にもなっている。いわば日系社会の屋台骨の一本といえそうな家系だ。日本の親族からも安永愛子さん( ...

続きを読む »