11月12日(水) 【エスタード・デ・サンパウロ紙十一日】世界貿易機関(WTO)は十日、ブラジルをはじめとする二十二カ国からの輸入鉄鋼に対する米政府の課徴金を規定違反とする判断を下した。米国が課徴金制度を廃止しない場合、これら鉄鋼輸出国はWTOに対し報復措置を許可するように要請した。ブラジルは課徴金として、三億五千万ドル負担し ...
続きを読む »ブラジル国内ニュース(アーカイブ)
恋人2人を遺体で発見=キャンプ中の悲劇=麻薬常習者の犯行か
11月12日(水) 【エスタード・デ・サンパウロ紙十一日】ジュキチーバ郡にある地主不在の農場でキャンプをしていたフェリッペ・S・カッフェーさん(一九)と恋人のリアーナ・フリースデンバーフさん(一六)は一日から消息を絶ち、十日両人は遺体で発見された。 捜査当局は十日、容疑者として未成年のR(一六)を拘束した。取り調べに対してR ...
続きを読む »国内需要増加に転ず=前年同月比で14カ月ぶり
11月12日(水) 【フォーリャ・デ・サンパウロ紙十一日】コンサルタント会社『テンデンシア』の調査によると、GDPから輸出分を除いた国内需要が九月に前年同月比で五・五%増加し、十四カ月ぶりにプラスに転じた。 昨年七月以降、国内市場は前年比で縮小を続けてきており、その間ブラジル経済を下支えしたのは輸出だった。今年六月にマイナス ...
続きを読む »カランジルー複合刑務所 トンネル掘り大脱走=サンパウロ市 受刑者87人が逃走=8人が坑内で生き埋め=10日までに48人再逮捕
11月11日(火) 【フォーリャ・デ・サンパウロ紙、フォーリャ・オンライン、CBNラジオ十日】サンパウロ市北部カランジルー複合刑務所の一つであるエスタード刑務所で九日午後、八十七人の受刑者がトンネルから脱走した。脱走中にトンネルの一部が崩落し、八人が生き埋めになった。警察側はトンネル内でさらに多くの受刑者が死亡したのではないか ...
続きを読む »FTAA創設に向け前進=外相、米国と歩み寄り=伯米両国で共同案作成
11月11日(火) 【エスタード・デ・サンパウロ紙十日】訪米中のアモリン外相は八日、米州自由貿易地域(FTAA)の創設に向けた計画案で歩み寄りがあったことを明らかにした。次回のFTAAマイアミ会議に先立ち七日、ワシントンで非公式会議が行われた。 十月のトリニダードトバゴで主張した伯案を取り下げ、外相は伯米両国の共同案を立案す ...
続きを読む »判事2人の更迭要請=組織犯罪で検察が告発
11月11日(火) 【既報関連、エスタード・デ・サンパウロ紙十日】連邦地裁特別法廷は今週、検察庁が要請したカセム・マズルーム、アリ・マズルーム両判事の更迭を審議する。 第一刑事法廷、第七刑事法廷所属の両判事はサンパウロ市で収賄、密輸ほう助、背任行為をはじめとする「組織犯罪」にかかわった容疑で検察庁に告発されている。連邦検察庁 ...
続きを読む »少年院でも59人脱走
11月11日(火) 【フォーリャ・オンライン十日】サンパウロ市北部ヴィラ・マリーア区の第三Febem(サンパウロ州未成年者支援財団。日本の少年院と少年刑務所を合体させた施設)から九日、五十九人の少年受刑者が脱走した。十日正午の情報では十九人が再逮捕された。 同Febemには百二人が収容されている。その約半数が九日午後三時三十 ...
続きを読む »大型トラックが爆発=陸橋破損し交通渋滞 サンパウロ市
11月11日(火) 【エスタード・デ・サンパウロ紙十日】サンパウロ市交通公社(CET)は九日、全市の車両運転手へマルジナル・チエテで交通制限を行うと通告した。マルジナルのペニャからラッパ方向を通過予定の車両は、当面カーザ・ベルデ陸橋から左折してマルケス・デ・サンヴィセンテ大通りとエルマノ・マルシェッチ大通りへう回するよう呼びか ...
続きを読む »充実した老後送る人々=意欲と若さを維持=モデル、ダンス、コンピュータ…
11月11日(火) 【ジアーリオ・デ・サンパウロ紙系ジャー誌】高齢に達しても充実した生活を送る人がますます増えている。五十を超えたからといって、パジャマ姿で家にいて古き良き時代を振り返り、一日中新聞を読むことはない。年齢はたとえ目にみえて表れても、人生を満喫するすべを知っている人はたくさんいる。そうした人々は二つの要素を備えて ...
続きを読む »飢餓の中、食料廃棄=1日に7万トンがごみ箱へ
11月11日(火) 【フォーリャ・デ・サンパウロ紙】地球上では全人口に十分提供できるだけの食糧が日々生産される一方、毎日二十四万人が飢え死にしている。ブラジルでは四千四百万人が飢えに苦しむ一方、七千万人が肥満でいる。異常な現象はそれだけではない。全国民に必要な量を二五・七%上回る食糧が生産され、毎日七万トンの食品がゴミ箱に捨て ...
続きを読む »