刊行

11月9日（火） 　日系企業にブラジルの経済情報を提供するＪＡＰＡＮ　ＤＥＳＫ（高山直巳社長）が実用書「日本語・ブラジル語手紙の書き方」＝写真＝を出版した。 　「日本人にもブラジル人にも役に立つように」（高山社長）と全ページ、日ポ両語で書かれてある。 　ビジネス文書の基本構成、注意点など基本的な手紙の作成方法を図解。あいさつ状や ...

10月30日（土） 　『蜂鳥』九月号が発行された。巻頭「作句の心得」（野見山朱鳥助言抄より）、「春深し（十五句）」（富重かずま）、「春の雲（十五句）」（加藤耕子）、蜂鳥集（かずま選）、蜂鳥集評（富重かずま）、「旅吟（楓紅葉）」（広田ユキ）、「夏の国」（大城城月）、「珠芽の呟き」―一般作品鑑賞―（富重久子）、「縦書・横書」（片山司 ...

10月23日（土） 　宇江木リカルドさんの長編小説『花の碑』第十巻が出版された。この巻でもってプロローグ（三千二百六十二枚）が終了、来年から本題に入るという。予定ではあと二十巻。第三十巻で完結の見通し。プロローグで新移民たちの一農年の生活が書かれた。 　宇江木リカルドさんの長編小説『花の碑』第十巻が出版された。この巻でもってプロ ...

10月16日（土） 　「イッペ」（十一月号、第三百二十九号）が発行された。共鳴句（十月号同人作品から）小原みつ子抽「稲熟れて黄金色の風が吹く」（マスノ）、大城城月抽「寝つかれぬ一人寝にきく遠蛙」（光子）、坂本星人抽「古池や悠々自適のアメンボー」（天村）、ほか。

10月9日（土） 　俳誌『親睦』（十月号）が発行された。扉「一句集」第四百三十二号から一句「納得に似たあきらめや水温む」（美恵、最高得点句、最高得点者）、「選句と感想」西アサノ選から一句「ポ語日語一家団欒草餅」（東陸）、ほか。

10月7日（木） 　『朝蔭』十月号（第三百号）が発行された。扉「句帳（八句）」（牛童子、その一句「花束投げ移住地を春の首相訪ふ」）、雑詠（牛童子選）、句評（牛童子）、「朝蔭三百号を祝う」（稲垣八重子）、「祝福し手を結んで」（栢野桂山）、「感無量の三百号」（成戸浪居）、「朝蔭三百号を祝う」（菊池純二）、ほか。

10月6日（水） 　『蜂鳥』八月号が発行された。巻頭「作句の心得」（野見山朱鳥助言抄より）、「樹木の日（十五句）」（富重かずま）、「春の雲」（加藤耕子）、蜂鳥集（かずま選）、蜂鳥集評（富重かずま）、明星抄（八月号より）、特別作品（藤野緑風）、旅行吟（畠山てるえ、西沢てい子）、「珠芽のつぶやき」（栢野桂山）、ほか。

10月1日（金） 　ブラジル・ニッポン移住者協会（小瀬真澄委員長）が昨年の戦後移住五十年を記念して刊行を進めていた「ブラジル日本移民　戦後移住の五十年」がこのたび完成した。第一部「写真で見る戦後移住開始から五十年」では、若い世代にも歴史を伝えたいとの思いからポ語の解説付。目玉は「女性移民の戦後５０年」「コロニアの未来を語ろう」な ...

9月30日（木） 　俳句誌『朝蔭』（佐藤牛童子主宰）が今年十月に、創刊三百号を迎える。一九七九年十月に病死した兄念腹の『木陰』を引き継ぐ形で発刊。二十五年間一度も休むこともなく、毎月刊行されてきた。ブラジルは、海外で〃俳句王国〃と言われる。その中で投句者が最も多いのが、この『朝蔭』だ。 　四季の移り変わりがはっきりせず、何事にも ...

9月21日（火） 　『イッペ』十月号（第三百二十八号）が発行された。「共鳴句」九月号同人作品から、瀬尾天村抽「大朝寝姉と一緒の出湯宿」（一美）、同人作品（十月分）イボチＲＳ尾池きわ子の一句「故郷を近づけ庭の桜見る」、イッペぺ集選（九月分）稲垣八重子選「揉めごとも納まり安堵の朝寝かな」（春江）、ほか。