刊行

　コジロー出版のブラジル情報誌「ピンドラーマ」１０月号が出版された。 　「美人を作るレストラン＆カフェ」では健康志向のレストランやナラ・ラーメンのヴィーガンラーメンなどを紹介。 　また、好評連載中の「ぐるめうぉっちゃー」「ブラジル社会レポート」のほか、「ポルトガル語のワンポイントレッスン」などグルメ、イベント、求人情報を掲載。 ...

　日本文化を日ポ両語で紹介する『日本事情豆知識』（グラフィカ・パウロス出版）が出版された。全７５ページ、４０レ。５００冊。 　翻訳家の栗原章子さん、日伯文化連盟（アリアンサ）で日語教師を務める西澤紘子さん、サンパウロ大学日本文化研究所の菊池渡所長が執筆・編集を行なった。 　同書では日本の迷信、血液型、ランキング、餞別など生活に密 ...

　日本国の成り立ちから四季折々の年中行事にいたるまで、日本の文化や風習を纏めた一冊『日本の年中行事（Eventos anuais do Japao）』（赤嶺園子著、ポ語版）が販売されている。７５レ。 　本書は、日本のすがた、年中行事、伝統文化の３編構成。「年末になぜ大掃除をするのか」「正月にお供えする鏡餅にはどのような願いが込め ...

　「ブラジルは世界一の大豆生産国なのに、国内ではあまり消費されていない。安くて栄養満点の大豆を、どのように食事に取り入れるかを知ってもらうことで、ブラジル人の食卓を豊かにし、健康増進に繋げたい」――「ブラジル大豆の父」として知られる農学博士の故・宮坂四郎氏の妻で、栄養士の数子さん（９０、二世）は『A Soja em nossas ...

　コジロー出版のブラジル情報誌「ピンドラーマ」７月号が出版された。 　人気の「さんぱうろぐるめうをっちゃー」ではリベルダーデ区の「火鍋」店、新しく開店した中華料理店を紹介 　また、好評連載中の「白洲太郎のカメロー万歳」「クラッキ列伝」のほか、「Ｓｈｉｎの裏道散歩」などグルメ、イベント、求人情報などを掲載。 　日系書店、日本食材店 ...

　ビジネス誌「ペケーナス・エンプレーザス＆グランデス・ネゴーシオス」（グローボ出版）の６月号で日本人移民１１０周年を記念し、２９ページもの特集『伝統から生じる革新』が組まれた。日本移民の歴史のほか、各分野で活躍する日系人への取材を掲載。背表紙には、カタカナで雑誌タイトルや目次が記載されている。 　表紙を飾ったのは、ジャパン・ハウ ...

　『ブラジル日系文学』第５８号（発行者＝武本憲二、編集者＝中田みちよ）が３月に発行された。 　今号は第３５回武本文学賞特集。小説、俳句、短歌、翻訳の４部門の入選作品が紹介されている。また、ポ語頁では第５６号から掲載開始された豊島与志雄の漫画『天狗笑い』も。 　その他、「稚拙なれどもロマンに富む」（江川政昭）、「ブラジルに牧水歌碑 ...

　サンタクルス病院（石川ヘナト理事長）は開院７９周年と日本移民１１０周年を記念して、『詩集　皇族の短歌』の刊行した。１３０首を日ポ両語で収録している。 　日伯修好１２０周年を迎えた２０１５年に天皇皇后両陛下の短歌１２０首を収録した詩集を刊行していて、今回はそれに他の皇族が詠まれた１０首を加えた。 　冒頭には、両陛下および秋篠宮同 ...

　コジロー出版のブラジル情報誌「ピンドラーマ」５月号が出版された。 　新連載「せきらら☆難民レポート」はブラジルにたどり着いた難民を取材。「等身大の難民像を探ってみます」とし、第一回目はアンゴラ出身の青年に話を聞く。 　また、好評連載中の「ブラジル版百人一語」「白洲太郎のカメロー万歳」「クラッキ列伝」のほか、恒例のグルメ、イベン ...

　梅崎嘉明さん（９５、奈良）がエッセイ「老人日記」を発刊した。全２０７ページ。刊行数は１００冊、日毎叢書企画出版。 　梅崎さんの日記を読んだ友人から「おもしろいから本にしたら」と書籍化を勧められ、２０１６年５月から昨年１２月までの日記をまとめた。 　１９３２年の渡伯から日記を書き続け、４９年にサンパウロ市に移転してからは毎日執筆 ...