日系社会ニュース

ニッケイ新聞　２０１１年７月１４日付け 　青森市在住の中村節さんが親戚にあたる大沢武平、とよ夫妻（共に故人）の家族を探している。 　大沢さん夫妻は、青森市西田沢出身で、１９３３年６月に来伯。７年間農業に従事し、４１年に出聖。サントアマーロ区で商業を営んだ後、大工をしていた。 　長男の長（３９年生まれ）、長女えみこ、次女すみこさん ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１４日付け 　日系初の連邦下院議員だった田村幸重さんが１１日午前８時、アクリマソンの自宅から病院に運ばれる途中、心筋梗塞のため亡くなった。享年９６。 　サンパウロ大学、ブラジル陸軍大学卒。４８年にあった戦後初の選挙でサンパウロ市議、５０年サンパウロ州議、５４年には連邦下院議員に当選、６９年まで４期を務 ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１３日付け 　カルモ公園ブラジル桜イペー連盟（矢野ペドロ会長）が主催する『第３３回桜祭り』が８月６、７日（午前９時〜午後５時）に聖東イタケーラ区の同公園（Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951）で開催される。入場無料。 　案内のため矢野会長、紺野浩司副会長、小坂誠書記が来 ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１３日付け 　女声コーラスグループ「梨の木会」（松本美樹子会長）は、『第３７回発表会』を２４日午後２時から、文協小講堂（Rua Sao Joaquim, 381）で開催する。入場無料。 　「日本民謡」「メドレーおかあさんのうた」「ブラジルの歌」「ダンスはお好き？」の４部構成。全２１曲を会員３４人が歌う ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１３日付け 　今年で１１年目となる天野日本料理教室（天野武主宰）は、８月４日から１１年度下期の教室を開講するにあたり、生徒を募集している。場所は(Rua Tamandare, 734, loja 19, Liberdade, SP）。 　毎月４回、１２月までの計２０回の講座では、寿司、刺身、煮物、焼物 ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１３日付け 　ブラジル岐阜県人会（山田彦次会長）は、家族慰安ピクニックを１７日にサンパウロ州カブレウーヴァ市のモンテ・グラパ農場（Fazenda Monte Grapa, Estrada do Parque, km 83,5, Cabreuva）で行なう。参加費７０レアル（会員は６０レ）。 　１６日に ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１３日付け 　今週末に開催される『フェスティバル・ド・ジャポン』（日本祭り）で長野県人会が毎年販売、人気の高い「野沢菜漬け」。今年もその漬け込み作業がビリチバ・ミリン市の北澤重喜会長（８０）の農場で行われた。苗の植え付けから収穫まで２カ月弱、１０数人で今年は約３５０キロを漬け込んだ。手間暇かけられた県 ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１２日付け 　弓場農場の文化拠点活動の一環で、外部芸術家との交流を目的とした演奏会『芸術の絆を紡ぐ集い』が６月２６日に同農場内のテアトロ・ユバで開催された。サンパウロ市内の音楽学校フクダインスチチュート（福田リカルド校長）の３グループ４２人を招待し、弓場バレエの愉快な踊りや、同学校生徒の優雅なクラシッ ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１２日付け 　質問＝７０歳以上の夫婦です。一人娘がいます。現在住んでいる家の名義を、生存中に彼女のものにしておきたいと考えていますが、それは可能でしょうか。 　回答＝可能です。「権利書（escritura）」を娘さんの名義で作成しておけば出来ます。ただし特にそれを作成しなくとも、死後は自動的に娘さんが ...

ニッケイ新聞　２０１１年７月１２日付け 　サンパウロ州沿岸部レジストロ市の中心から約２０キロ離れたマンガ・ラルガ地区に在るアングリカーナ・エピスコパウ教会は、６月１２日に建立８２周年を祝った。１９２９年６月１１日に落成式が行われたこの建物は、エピスコパウ教会（新教）の中では、日系人がブラジルで建築した最初の教会である。 　現在信 ...