日系社会ニュース

　ブラジル日本語センター（板垣勝秀理事長）が創立３０周年を迎え、１０月２４日にサンパウロ市内の伯米文化連合会館で記念式典を行なった。１９８５年に旧日本語普及センターが設立され、１３年に現在の名称となり、日本語教師の養成機関として貢献している。会員数は約５００人、日本語学校は全伯で約３５０カ所ある。　当日は日系３団体、ＪＩＣＡ、国 ...

　ブラジルにおける唯一の純日本式建築、建設６０周年を昨年迎えたサンパウロ市イビラプエラ公園内の「日本館」が、２５日から本格改修のために一時閉鎖されている。これまで３度、自己負担で作業してきた中島工務店（本社・岐阜）の中島紀于代表取締役（７１、岐阜）らが同日昼、同館で会見し、約１カ月にわたる修復を前に、「未来永劫保存できる状態にし ...

　ＪＩＣＡ日系人研修員制度で２００８年より、計１６人の研修員を受け入いれてきた北海道の酪農学園大学農食環境学部・石井智美教授が研修ＯＢとの懇談、各地視察、講演のため１８日まで滞伯した。　研修員は管理栄養士の資格を取得した日系人が中心で、帰伯後は病院などで勤務する場合が多い。石井さんは「日伯の食生活を比較した上で、当地にあった方法 ...

　兵庫県人会（松下瞳マルリ会長）が１０月２５日、恒例ピクニックでサンパウロ州グアラレーマを訪ねた。会員ら約５０人が市内観光やレジャーを楽しみ、親交を深めた。　自然が豊かで清潔な同市街を見た一行からは、「ブラジルでこんなにきれいな町はじめて」との声まで聞かれた。　イーリャ・グランデ公園では、巨大な二つの石が微妙なバランスで重なる自 ...

　サンパウロ市内のデイサービス「シャローム」（福浦利明代表）の『創立１５年記念感謝会』が１０月２７日、援協本部の神内ホールで行われた。ボランティアと利用者８０人程が集まり、食事や歌を楽しんだ。　同団体は「家族のリフレッシュ」を目的に２０００年に活動開始。日系の高齢者を対象に、パライーゾ区のサンパウロ福音協会で週２回、手作りの食事 ...

　１９２９年９月に第１回アマゾン移民がトメアスー移住地に入植した。その第一陣の生き残りは同地に住む山田元さんを始め、山田イザウラ房子さん（８７、静岡県三島市）、その姉の池谷ハナさん（９２、同）の３人のみ。同地移住８６周年を祝う中、日伯外交関係樹立１２０周年で秋篠宮同妃両殿下がパラー州都ベレンをご訪問された折に、房子さんを訪ねて話 ...

　ブラジル日本都道府県人会連合会（本橋幹久会長）は５日、１１月の代表者会議を同会議室で執り行った。議題の中心は県費留学・研修制度の今後について。本橋会長は「本当に復活を希望しているかを確かめたい」と問いかけ、さまざまな意見が飛び交った。　県連は昨年の安倍晋三首相来伯時、県費留学制度復活を求め「長期研修提案」を提出した。今年８月に ...

　サンパウロ人文科学研究所（本山省三理事長）の『コロニア今昔物語』が４日午後、翻訳家の後藤田怜子さんを招き文協ビル内の会議室で行なわれた。同氏は「宮本武蔵」(吉川英治)、「潮騒」（三島由紀夫）などの翻訳を手がけたことでも有名。テーマを「翻訳から見た日本語の特質」とし、約４０人が集まった。　翻訳について冒頭、「言語との絶え間なき狂 ...

　シニア世代の野球愛好家が１５日昼、年末恒例の餅つき大会を行なった。選手以外にも家族、友人ら５０人以上が参加した。午前中は平均年齢７５歳というオールドボーイが親善試合をし、婦人らが餅つきの下準備を進めた。　前日夜から餅米を水に漬け、午前１０時ごろから蒸し始め。約６０キロの餅をつき、きなこやあんこで一足早い餅を楽しんだ。「きねで搗 ...

　サンパウロ市日伯外交樹立１２０周年記念委員会（野村アウレリオ委員長）は１０日、記念式典を市議会貴賓室で行い、画家の若林和男さん、在聖総領事館、市議会自ら等を顕彰した。翌日から２日間に渡って同議会内で日伯関係や日本移民史をテーマにした記念セミナー（平野セイジ元ＵＳＰ副学長企画）が開催された。１１日午後６時、最初のセミナー「日本移 ...