日系社会ニュース

　救済会（吉岡黎明会長）が運営する日系高齢者福祉団体「憩の園」は２８日、憩の園感謝ライブ『みんな一緒にコロナに備えながら元気よく生きましょう』をオンライン開催する。 　このイベントは、日本国外務省が海外在留邦人・現地日系人コミュニティへの感染拡大防止やビジネス環境作りを目的に実施している「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤 ...

　１１月２３日付けで帰朝が決定した山田彰駐ブラジル日本国特命全権大使の送別会が、１０月２７日にサンパウロ市のブラジル日本文化福祉協会の貴賓室で盛大に行われた。 　山田大使は２０１７年８月に着任。任期中はブラジルとの外交に尽力するのみならず、パラー州トメアスーで開催された「アマゾン日本人移住９０周年式典」や、「モジ秋祭り」に参加す ...

　「約２年ぶりのイベントです。ぜひ皆さん岩手県人会名物の美味しいつきたて白餅をぜひどうぞ」――岩手県人会の多田マウロ会長はそう呼びかけている。同県人会は「第２７回岩手県人会のつきたて白餅販売」を１２月１１日１４時に同県人会（Rua Thomaz Gonzaga, 95, 1º andar, Liberdade）で開催する。 　イ ...

　サウーデ日本語学校(ACE SAÚDE)は１０月１７日９時（ブラジル時間）に「第３回オンライン日伯交流会」を行った。 　聖州と群馬県が姉妹州県都市であることから、この交流会では同日本語学校生徒と同県高崎市在住の日本の生徒が、オンラインで日本語とポルトガル語を交えて日伯交流を行うという趣旨で始まった。この会は今回で３回目。１回目 ...

　スタジオジブリでアニメ化された角野栄子（かどの・えいこ）さんの児童文学『魔女の宅急便』の翻訳本が、エスタソン・リベルダーデ出版社から「Entregas expressas da Kiki」として１１月８日に出版された。 　翻訳は、ジャブチ賞を受賞したイラストレーターで絵本作家のルシア・ヒラツカさん。表紙と本文イラストは、５０冊 ...

　サンパウロ州グアルーリョス市の劇団ピメンタルディダ（Companhia de Teatro PimentArdida）がデカセギ経験を元にした一人芝居「Imigrantes no Jap?o」を、２６日（金）と１２月１０日（金）の２１時から同市内のモンテイロ・ロバト図書館（R. Jo?o Gon?alves, 439）で公演す ...

在伯栃木県人会（坂本アウグスト会長）は１１月２７日に「栃木フェイジョアーダ祭り」を開催し、２人前（４０レアル）を販売する。 　会場は聖市ヴィラマリア-ナ区にある同県人会館（Rua Capitao Cavalcanti56,Vila Mariana）。事前予約制、持ち帰りのみで販売を行う。注文期限は１１月２３日まで。 　同県人会の ...

　西風会（せいふうかい）は１１月、『西風』１４号（２４６頁）を刊行した。同会は会員が毎月１回集まり、様々なテーマについて議論する私的な研究会。小説やエッセイなど多様な作品１３作が掲載されている。 　２３頁から掲載されている古杉征己さんの「コロナワクチンの接種〝個人の関心ＶＳ集団の利益〟」では、新型コロナウイルス感染拡大予防のため ...

　愛読者の皆様に悲しいお知らせがあります。 　ニッケイ新聞は本年１２月１８日号を持って廃刊することになりました。 　私は１９８１年に日伯毎日新聞に入社、８３年から社長に就任しました。さらに、９８年３月にニッケイ新聞に合併してからも、ずっと社長を続けてきました。 　このように今まで４０年に渡って邦字紙に関わってこれたことに関して、 ...

　ＪＩＣＡブラジル事務所が主催する『日本語教育シンポジウム』が１１月６日午後１５時から１８時にかけてオンライン開催され、１２６人が参加した。 　国際交流基金サンパウロ文化センター（ＦＪＳＰ）、サンパウロ州立総合大学（ＵＳＰ）、ブラジル日本語センター（ＣＢＬＪ）、アリアンサ日伯文化連盟（ＡＣＢＪ）などが協力した。 　ＪＩＣＡブラジ ...