オーリャ！

　８日朝、通勤のために、サンパウロ市メトロの電車が到着するのを待っていたオーリャ子。近付いてくる気配を感じて振り向くと、ピカピカ光る巨大な物体がやってきた。 　「やたら光っているな」と思っていたら「ラッピング電車」だった。窓や自動ドアの周囲がＬＥＤで縁取られており、車体にクリスマスの七面鳥がプリントされ、肉加工食品でお馴染みＳａ ...

　「アメリカに次いで世界２位」――といえば、猛威を奮う新型コロナウイルスの死者が米国に次ぐことを報じるニュースを思い出してしまうかも。とはいえ、そうネガティブではない「アメリカに次ぐ２位」もある。 　それは「映画やドラマの動画配信サービス利用者数」だ。これは動画配信サービスサイトを横断して検索できるサイト『Just Watch』 ...

　スタジオジブリでアニメ化された角野栄子（かどの・えいこ）さんの児童文学『魔女の宅急便』の翻訳本が、エスタソン・リベルダーデ出版社から「Entregas expressas da Kiki」として１１月８日に出版された。 　翻訳は、ジャブチ賞を受賞したイラストレーターで絵本作家のルシア・ヒラツカさん。表紙と本文イラストは、５０冊 ...

　パンデミックが継続している現在、どこもかしこもマスク着用とアルコール消毒で対策行う昨今。仕方ないながらも、本音ではウンザリするオーリャ子。 　８月２５日にビザ延長のため連邦警察へ。もちろん署内はマスク着用を徹底し、入場時は体温計測、アルコールで手の消毒を行う。 　署内にて書類審査を行い無事ビザ延長が決定。この手続きをするために ...

　先日、サンパウロ市ジョアン・メンデス広場のポルキロで同僚男性と昼食をとり、新聞社へ戻るためリベルダーデ大通りを歩いていたら、不意に背後から左ポケットに手を突っ込まれ驚いた。 　スリだ。幸いポケットには何も入っておらず、スリ犯は何も得ることなく逃げていった。昼間、大の男が２人並んで歩いていてもスリに遭うようになったかと、コロナ禍 ...

　「先祖（ancestralidade）の検索が昨年から急増」――朝、コラム子が編集部に届いたＥメールを整理しているとそんなポ語のメールが目に入った。メールは結局のところ「遺伝子検査でルーツを知りませんか」というもの。 　実際にグーグルトレンドという検索相対数の推移がわかる機能で、ブラジル国内からの「ancestralidade ...

　仕事の終わりに鳥のコラソン（心臓）が無性に食べたくなったオーリャ子は、閉店間際の肉屋に飛び込んだ。既に店員は売り物の肉を片付け始めている中、「鳥の心臓あるか？」と聞いた所、袋詰めの冷凍コラソン１キロを持ってきた。 　さすがに独り身で１キロは多すぎ、解凍も面倒だったので「３００グラムだけ欲しかったので今日はやめとくよ」と断ると、 ...

　オーリャ子が通勤に使うメトロ駅では、ＱＲコードの切符を一度に２枚までしか売ってくれなくなり、切符もレシート紙のようなもので使い勝手が悪く感じていたためアプリ版「Top」をインストールした。 　ＣＰＦやフルネーム、電話番号、住所などの登録を終え、「もういちいち切符を買わないで済む」と嬉々としてデビットカードと連携しようとした。と ...

　このコロナ禍で自宅での仕事が推奨され、メトロに乗る機会が減った。オーリャ子はというと、昨年一時的にホームオフィスになったものの、今はメトロ通勤に戻っている。 　そのメトロで、４月末頃から切符がＱＲコードタイプに完全移行した。切符を購入すると、ＱＲコードが印刷された薄黄色のレシートのようなものが渡される。昨年一度だけこのタイプを ...

　７月８日正午、オーリャ子は食材を買うべく、リベルダーデ駅前のフェイラに行った。屋台の焼きそばを購入し、野菜や肉など食材を物色していると、１０歳程の子どもが横からやってきて「金をくれ」と一言。 　物乞いをする子どもの姿をみて、以前知人から「物乞いに金銭をあげると麻薬に使うことがあるので、食べ物をあげたほうがよい」というアドバイス ...