オーリャ！

　先週あった天野鉄人氏のジャパンセンター説明会。三時間の独演会に予想外の二百人が参集。 　みんな行儀よく聞いているなあ、と思った。コロニアに勢いがあった七〇年代ならいざ知らず。 　自分を〝運命の落とし児〟と呼び、「天からの啓示を受けた」との電波発言にはしびれた。 　「…そんな発言は軽く流してですね」と興味のない質問は無視。在伯日 ...

　「役所にいって初めて、いい思いをした」と、日本人男性が顔を綻ばせた。先ごろ年金の価値修正をしてもらった。一万五千レアルの臨時収入が入った上に、受給額が二倍になり、笑いが止まらないという。 　昨年十月か十一月、サンジョアキン駅近くのＩＮＳＳ支所に出来ていた行列を思い出した。炎天下、並んでいるのは主に高齢者たちだった。 　年金受給 ...

　「昨年、ミナスから五百キロ、バスに乗って昼めしを食べに来てくれた人がいました」。近く集まる酉年生まれ親睦会世話人の一人の話である。驚きだ。干支（えと）会は、こんなにも〃魅力〃がある集まりなのだ。 　コロニアでは、移民社会独特といっていいか、さまざまな「同士の会」が開催される。同船者会、同郷会（県人会はこれに含まれよう）、同植民 ...

　東京在住の天野鉄人さん（６７）によるジャパン・センター構想説明会が二十三日夜、文協小講堂で行われた。予想を上回る約二百人が集まったが、「来るたびに話が変わる」「詐欺だ」「何を考えているか分からない」などのきつい批判が飛びかった。 　天野さんは相変わらず「六十億、七十億円は問題なく集まる」「今回のことは内閣に報告する」などと会場 ...

　カルナヴァルのパレードを「裸踊り」と日系二世が揶揄するのを聞いたことがあるが、概して日系人はサンバやカルナヴァルを嫌うひとが多く、不得手ともされているようだ。 　先日、エスコーラ・デ・サンバの見学ツアーに同行取材。最後に訪れたエスコーラのエンサイオ。ツアー参加者も大いに汗を流して楽しんだ。 　いつでもそうだが、奥様方のノリはい ...

　カランジルー暴動事件の高裁判決で、被告人のウビラタン大佐（当時）に無罪が言い渡され、物議を醸している。 　地裁判決は、禁固六百三十二年だった。犯行の残虐性や判決内容についての是非は抜きにして、刑期だけを考えれば想像がつきにくい。 　日系人弁護士に聞いたところ、死刑や終身刑がなく、一つの罪に対して量刑が加算されていくのだという。 ...

　なるほど、こういうやり方もあるんだな。沖縄県人会の定期総会に出て、あらためて思った。 　出席者が発言する。日本語の人も、ブラジル語の人もいる。その発言の全てを、副会長が会場に通訳していた。両語に堪能な人ばかりではない。そのための配慮だろう。 　両語をそれぞれ訳すから、当然時間もかかる。この日、十時に始まった総会が終わったのは午 ...

　援協の山下忠男常任理事（前事務局長）が、さきごろ、援協におよそ三千レアル寄付した。 　既報のように、このお金は山下さんの金婚式への「ご祝儀」であった。しかし、招待客の任意のご祝儀ではなかった。山下さんが参会者に対して「（援協に寄付したいので）二十レアルずつ、ご協力下さい」と呼びかけた、その結果のお金だった。 　こういうのを、大 ...

　本紙七面に連載中の『ノロエステ巡礼』では、実に多くのことを勉強させてもらっている。その一つは、上塚周平氏を「通訳五人組」と書いてしまい、読者からご指摘をいただいたこと。通訳でなく、皇国植民会社の現地代理人だった。 　また、モジの名越ツギオさんからも電話をいただいた。記事中に「八十二歳」と紹介してしまったが、本当は、今回の参加者 ...

　『信ちゃんの昔話』の著者、沼田信一さんと電話で話す機会を得た。 　聞けば、長年連れ添ったそとえ夫人と今年仲良く米寿を迎えるという。 　「それは大きいフェスタになるでしょうね」と水を向けると、お祝いはしないつもりだという。 　「古希も喜寿もやってもらったしね。パラナの百周年に少しでも寄付できたらと思っているんですよ」。 　パラナ ...