コラム

　在サンパウロ総領事館は、４月６日に邦人が被害者となる強盗事件が発生したと発表し、注意を呼びかけている。時間は１５時１５分頃で、場所はサンパウロ市東部のイタケラ地区。犯人の男３人組は、被害者がＡＴＭで現金を引き落とした後に襲撃し、クレジットカード、身分証明証、現金約９００レアルを奪って逃走した。被害者に身体的被害はなし。同総領事 ...

　サンパウロ市のジョアン・ドリア市長は今日１２日より、韓国のソウルを訪れている。今回も２月に中東の富豪を訪れたのと同様、市内の大型施設民営化やネーミング・ライトの交渉を同国の大手企業に持ちかける意向で、ヒュンダイ、ＳＫ、ＬＧ、サムスンなど、ブラジルでもなじみの企業をまわる予定だ。韓国は今、「韓国版ラヴァ・ジャット」とも呼ばれる汚 ...

 　◎ 　水森かおりのコンサートチケットが、開催の４カ月前なのに、すでに半分売れてしまったそう。ブラジル日本歌謡連盟（ＮＡＫ）の北川朗久名誉会長は、「昼の部はほぼ売れて夜の部ももう少し。お早めにご連絡ください」と早めの購入を呼びかけている。コンサートについての記事が掲載された後、連日、北川好美会長の電話が鳴り止まず大変だったとか ...

　１０日付アゴラ紙によると、サンパウロ市の高架橋では、側面にある鉄柵がゆがんでいるものや錆び付いているもの、棒が曲がり、隙間が大きくなっているものが目立つという。これが不安定だと、下の車道に落ちたり、側を走る車にぶつかったりする可能性も高まる。同紙の調査の結果、市内の代表的な高架橋で異常がないものは少ない。中央部のミニョコン、南 ...

　この４月７日(金)は亜国ブエノスアイレス市で、「ＭＥＲＣＯＳＵＲ」南米南部共同市場と「ＡＰ」太平洋同盟各国の合同閣僚会議が開催され、パラグァイからはエラディオ・ロイサガ外務大臣及びグスタボ・レイテ商工大臣が出席した。 　同会議参加の関係各国大臣は、国際ルールに基づいた解放的で透明な地域交易機構の構築が至って重要である事を再確認 ...

　歌誌『椰子樹』３７２号が３月に刊行された。《ぽっかりと穴のあいたるわれの日々うつろに身を置くところなし》（富樫苓子）からは亡夫への切ない気持ちが伝わってくる。《日に三度食事はいつも一人きり時には遺影を食卓に置く》（水野昌之）は「孤独好き」だという作者からのぞく亡妻への気持ちか。《南米に生まれ育ちし息子等に家系図写しみなに手渡す ...

　キューバ革命の英雄チェ・ゲバラの戦友としてボリビア山中で政府軍と戦って亡くなった唯一の日系人、前村フレディ（ボリビア二世、１９４１―６７）の話を２０１２年２月に連載『ゲバラと共に戦った前村＝ブラジル親族と再会したボリビア子孫』として紹介した▼フレディの姉マリーさんとその息子エクトルさん（４８）が、人物伝『El Samurai ...

　６日朝、サンパウロ市北部トゥクルヴィで、コントロールを失ったバスが７台の車と衝突し、９人の負傷者を出す事故が起きた。現場はパウロ・デ・アヴェラール通りで、下り坂でブレーキが利かなくなったバスが歩道に乗り上げ、歩行者を引っ掛けそうになった上、パン屋の鼻先をかすめるように通過。駐車中の車や信号待ちの車７台に次々にぶつかり、電柱１本 ...

　和歌山県人会の第６号会報が先月末に刊行かれた。３週間ホームステイを経験する短期訪日交流事業や、総会、サンビセンテへのピクニックの報告などが掲載された。９日の屋台祭りや日本祭りで販売する、お好み焼きの紅しょうがを準備する様子も。今年も美味しい味を提供してくれそうだ。冊子は日ポ両語ながら４０ページという厚さ。１０月２９日の県人移住 ...

　３月９日付リオ・グランデ・ド・スル州ポルト・アレグレ市発行の日刊紙「ゼロ・オーラ」の寄稿頁欄に「無効と間接選挙」と題された弁護士・選挙法教授アントニオ・アウグスト・マイエル・ドス・サントス氏の寄稿文が掲載された。 　我々の正しいブラジル理解への一助として、その仮訳を紹介したい。 　よく知られているように、２０１４年大統領選挙で ...