コラム

　ルーラ元大統領が連邦検察庁から起訴されたニュースは世界中に打電され、大きな衝撃を呼んでいる。ジウマ前大統領の罷免が決まった際、左翼政権の国々の首脳はこれを「クーデター」と呼んで批判したが、今回の件が起こっても、「左翼政党が罠にはめられている」として批判し続けるのだろうか。いずれにせよ、ルーラ氏が１８年の大統領選で返り咲きを狙う ...

　和歌山県人会の会報第３号が発行された。日本祭りや敬老会、県に縁のある南麻州ドウラードス訪問の報告など、日ポ両語で２８ページと盛り沢山。１８日午後には県人移住百周年を記念し、追悼供養を行なうよう。記念祭も来年に準備中とのことで、役員らはこれから忙しくなりそうだ。

　７月の全伯相撲大会の試合前に、ちょっとした揉め事が起きた。代表者が当日朝、大会ルールを調整するのだが、「聖南西の参加選手が多すぎる。複数チームにしてくれ」との要望が出た。 　選手を多く抱える地域は、自然と強い力士も多いだろう。それが一チームとして争ったら、人数の少ない地域のチームとは、戦う前から勝敗が決まっているも同然。それな ...

　連邦検察庁は１２日、軍政時代の女性警官だったベアトリス・マルチンス氏（通称ネルーザ）ほか２人を、３人の政治犯の死に関与したと見て告発した。軍政時代の圧制で女性が告発されたのは初めてだ。ネルーザ氏は、１９７３年３月１５日にサンパウロ市で起きた、政治活動集団、全国自由戦線（ＡＬＮ）のメンバー３人の殺害に関与したことが疑われている。 ...

　ブラジル日系文学会（武本憲二会長）の会誌『ブラジル日系文学』第５３号が７月に刊行された。日本語１４８頁、ポ語５０頁。日本の小説をポ語訳出版する翻訳者の苦労話を書いた最初の特別寄稿（スエナガ・エウニッセさん）では、まったく日本を知らないブラジルの読者に「新宿の裏通り」をどう表現するかで、出版社とやり取りした興味深い内容などがつづ ...

　サッカーブラジル代表の金メダル獲得、おめでとうございます！！ 　これ以上ないかたちでドイツにリベンジしてくれたお陰で、ブラジルＷ杯の大敗から続いていた心のモヤモヤが晴れました。　 　私が腰痛のケア（治療）をしていた男子４００メートルリレーの山縣亮太選手が、銀メダルを獲得したことも嬉しい出来事の一つです。 　日本人選手の活躍によ ...

　「過去最大にして最良の選手団」というブラジルパラリンピック選手団。金メダル獲得数が二桁に達し、現在５位。一方、日本は金メダル数がゼロで、過去最大の選手団を送ったわりには順位が低く、「障害者支援が不足しているから」との批判の声を聞く。 　パラ視察のために現地を訪れた上智大学外国語学部の子安昭子教授も、「ブラジルでは身体障害者のた ...

　リオで開催中のパラリンピックの車椅子陸上女子４００メートル銀メダリスト、マリーケ・フェルフルト氏（３７、ベルギー）が１１日、安楽死の許可を得た経緯などを明らかにし、「大会直後に安楽死する」との欧州で流れた報道を否定した▼脊椎の病気で１０代半ばで下半身不随となり、激痛や発作に苦しみながら、ロンドン大会で金、銀各１個を獲得。今大会 ...

　８月３１日のジウマ大統領の罷免に続き、エドゥアルド・クーニャ前下院議長も下議を罷免された。ここ数年、ブラジルの政界を象徴する対立関係にあった２人が、まるで「喧嘩両成敗」とでも言わんばかりに二人とも罷免となった。それにしても、大統領の罷免自体が世界的に見てそれほど多いことではないのに、同じ年に下院議長も罷免されたなどという例は、 ...

　２５年ぶりのリーグ優勝に沸いたプロ野球広島カープ。優勝を決めた１０日の巨人戦では、サンパウロ市出身の仲尾次オスカル正樹投手（２５、二世）もその瞬間をベンチで見届けた。翌日の巨人戦には４番手で登板。２軍から再昇格した中での出番だったが、１回２／３を失点０でピシャリと抑えた。調子を上げて、リーグ終了後のプレーオフで貢献を！ 　　　 ...