コラム

　女優のサブリナ・サトウが２４日、日本の番組に出演するため初訪日した。「Glamurama」によれば、訪日が夢だったという彼女は「日本が大好き」と滞在を堪能しているよう。多数のファンに迎えられた成田国際空港での様子や、芸者の服装をした自身の姿を写真に収め、インスタグラン（instagram.com/sabrinareal）に早速 ...

　「文協は金儲けのことばかり―」という不満が聞こえている。　例えば創立６０周年記念誌の発刊夕食会（３月１３日）で「Ｃｏｎｖｉｔｅ（招待状）」と書いてあるのに会費２５０レという点に、県連代表者会議で疑問の声が挙がっていた。記念誌一冊付きの夕食会とはいえ、安くない。　木多喜八郎会長はビル改修を終え、「多目的ホールの有効利用で経営安定 ...

　リオのカーニバルで優勝したベイジャ・フロールが、人権侵害や汚職で国際的に問題視にされているアフリカの独裁国家「赤道ギニア」から１千万レアル（約４億１千万円）の資金提供を受けたとの報道により、国際的に批判が高まっている▼国連の人間開発指数で同国は１８７カ国中１４４位。ツツ・アリカンチ氏（同国の人権運動団体代表＝本拠は米国）は「人 ...

　前回ピーター・ドラッカーの「企業は環境適応業である」という箴言を引用したが、さらに、ブラジルで成功するにはドラッカーの次の２つの言葉が重要になる。　最初は、「ビジネスの目的の正しい定義はただひとつ。顧客を作り出すことである」。顧客なくしてビジネスなしであり、企業にとっていかにマーケティングが大事であるかだ。日系社会だけではなく ...

　イギリスの経済誌「ファイナンシャル・タイムス」は２５日付の号で、「ジウマ大統領が２期目を全うできない１０の理由」という記事を掲載した。新興国専門の評論家ジョナサン・ウィートリー氏はその理由として、「議会での支持喪失」「ペトロロン」「消費者の信用失墜」「インフレ上昇」「失業者増」「投資家の信用失墜」「財政赤字」「経済問題全般」「 ...

　来月２７日～２９日、東京・お台場で日本最大級のブラジルイベント「ブラジルカーニバル２０１５」が開かれる。日ブラジル交樹立１２０周年を記念し、シュラスコ、フェイジョアーダ、パステルなどお馴染み郷土料理販売、サンバやボサノバショー、雑貨販売など様々な伯文化を紹介。リオ五輪を翌年に控えて関係イベントが増えている今、東京周辺の人に日伯 ...

　「Ｆ５Ｒ６Ｉ５Ｄ１Ａ３ＸＹ」とは何か――劇画『ゴルゴ１３』の主人公、デューク東郷が持つスイス銀行の口座番号だ。この番号が意味するのは、顧客が「口座番号」で管理され、それが誰かを知るのは担当者と銀行幹部のみという事実だ。スイスは刑法で顧客の守秘義務が定められている稀な国のよう▼ただし、０８年の世界金融危機の折り、莫大な利益を稼い ...

　サンパウロ州保安局は２３日、１５年１月分の犯罪白書を発表した。それによると、サンパウロ市での犯罪は軒並み減り、強盗殺人が前年同月比で３５・７％、自動車強盗が２０・４％、窃盗が１８・８％下がったのをはじめ、車中の品の置き引き、殺人、強盗もそれぞれ件数が下がった。また、州全体の犯罪件数も軒並み減少しており、増えたのは携帯電話強盗（ ...

　今回の文協評議員選挙に立候補した団体・個人は８２。正規と補充合わせ７５人が選出されるが、実は事務局からは「７５人以上いて良かった」との〃本音〃も漏れた。前回１３年がわずか７８だったから、そんな心配も当然か。議席よりも立候補者の方が少ない選挙ほど、カッコ悪いものはない。同様に投票者数も６４９（０９年）、６３４（１１年）、５２９（ ...

　ポ語ができない者にとって、会議での同時通訳は実にありがたい。ところが、通訳したはずの内容がまともな日本語になっておらず、理解に苦しむことがある。　先日の某シンポの同時通訳も、最初から日本語が支離滅裂で、次第にポ語と交じり合い、次に英単語を日本語助詞でつなぐ変則的な訳、最後は黙り込んでしまう有り様だった。聞く方も最初はしかめっ面 ...