コラム

「邦字紙にそんな読み方があったんだ！」 　仕事が終了する間際の午後７時半ごろ、編集部内で雑談中、若手スタッフ（部員）から「うちの新聞って、１面と６面を比較すると、同じ新聞とは思えないぐらい内容が違うんですよね」としみじみ言われて、最初意味が分からなかった。 　「１面」は弊紙スタッフが毎日苦労しながら翻訳して作るブラジル社会面、「 ...

　居酒屋「一茶」でも６日から昼だけ店内で食事ができるようになった。午前１１時半から午後２時半まで。メニューは、クアレンテナ下でやっているお弁当メニューが中心。幕の内弁当（３８レアル）も店内で食べられる。人気のお好み焼き、カツカレー、焼き魚弁当、焼きうどんなどは３５レアル。夜は午後５時半から８時半まで、今まで通り携帯アプリのＲａｐ ...

　ボルソナロ大統領は３日、同日付の連邦政府の官報で、ショッピング・センターなどの商業施設や教会、バスやタクシーなどの公共の交通機関でマスク着用を義務付ける法案に対して拒否権を発動した。先日、大統領本人が、連邦直轄区の連邦裁判所からマスクの着用の義務付けと違反の場合の罰金支払いを命じられたばかりだが、それへの反抗か。ただし、大統領 ...

｢日いづる処の天子｣聖徳太子 　国内の改革に成功した聖徳太子は、６０７年、再び遣隋使を派遣した。正使に選ばれた小野妹子（おののいもこ）は、豪族の出身だったが、才能を認められた優れた人物であった。 　この時の隋の皇帝にあてた国書（国の正式な手紙）の冒頭には、｢日いづる処の天子、書を日没する処の天子に致す。恙無きや｣と書かれていた。 ...

　メキシコは隣国の米国と違って、人種差別はほぼゼロである。メキシコの人種構成は６０％が混血（Mestizo）、インディヘナと呼ばれる原住民が２１％、そしてスペイン人を主とするヨーロッパ系が１８％と言われている。 　一方、「あなたの祖先は誰ですか」との政府機関の質問に４７％のメキシコ人はスペイン人等のヨーロッパ系の子孫と答えている ...

　６月３０日、ボルソナロ大統領は大統領官邸で、飼い犬の返還式を行なった。大統領一家は６月１８日、自身のインスタグラムで「新しい家族ができた」として、アウグストと名付けられた犬を紹介していた。これはミシェレ大統領夫人が官邸近くで拾ってきた迷い犬だった。その後、ナジブ・ザイダンさん（２５）が飼い主で、本当の名前は”ゼウス”だと分かっ ...

　日本のプロ野球ファンのひとつのジョークのネタに「ダメ外人列伝」というものがある。これは、「高い期待を期待されながら入団したのに、活躍することなく終わった外国人選手」を揶揄して楽しむものだ。 　６月３０日に教育相を辞任したカルロス・アルベルト・デコテッリ氏のこの数日のドタバタぶりを見て、突然このことを思い出した。プロ野球の「ダメ ...

　最新のダッタフォーリャ世論調査によると、新型コロナウイルスに伴う緊急支援金を受けている層においても、ボルソナロ政権の評価が意外と低いことが分かった。「悪い」と思っている人が４９％もおり、「良い」と思っている人の２６％の倍近くいることがわかった。さらに、彼らの６１％が「ボルソナロ大統領自身がコロナの事態を悪くした」と考えているこ ...

　昨日付本欄でも報じた新教育相に指名されたカルロス・アルベルト・デコテッリ氏の学歴詐称疑惑に続報があった。まずはアルゼンチンのロザリオ大学とドイツのブッペルタール大学からの反論を受け、デコテッリ氏が履歴書から博士号の記載を外していた。その矢先に、国内のジェツリオ・ヴァルガス財団（ＦＧＶ）からも「当校で教鞭をとった事実はない」と指 ...

コロナ直前にアルゼンチンへ家族で赴任 　今日学校でどんなことやったの？ 　わからない。 　宿題はある？ 　わからない。 　明日の予定は？ 　わからない。 　明日の持ち物は？ 　書いてきた。 どれどれ・・・。（文字が読み取れない）。 　教科書は？ 　ない。 　一日中わからない言葉に溺れ疲れ切って帰ってきた子どもたちに、学校の様子を ...