カルナヴァルと日系人

3月4日（火） ★天皇とビキニ★ 　ヴァイ・ヴァイは一九三〇年に創立された、サンパウロで最も伝統のあるエスコーラの一つだ。しかもグルッポ・エスペシャルにその地位を保ち続け、優勝回数は最多を誇る。そのエスコーラが移民九十周年（一九九八年）に「日伯文化統合」をテーマに選んだ。タイトルはずばり「万歳！ヴァイ・ヴァイ」――。 　このパレ ...

3月1日（土） ★リオに神楽を！★ 　移民七十五周年、一九八三年は日系人とカルナヴァルの関係において画期的な年だった――。日本移民をテーマにしたバロッカがパレードしたのと同じチラデンテス大通りに、なんと「笠戸丸（第一回移民船）に乗った神楽」も登場していた。 　「いずれは本場リオのカーニバルに神楽を出したいと思っていたので、まずは ...

2月28日（金） ★観客総立ちで大合唱★ 　ARIGATO! Hora nao tem de que. Esse enredo a Barroca ofereci a voce（アリガトウ。どういたしまして。バロッカがこの曲をあなたにプレゼントします） 　バロッカ・ゾーナ・スル――。ヴァイ・ヴァイの創立者にして元会長、ペ・ラシャ ...

2月27日（木） ★奇異な日系人のサンバ★ 　日系人で始めて、グルッポ・エスペシャルのパレード公式審査員をしたのは、池田タカシ・アルベルト（二世、五〇）さんだ。「私が良くない点をつけたエスコーラの会長は、ＴＶグローボの取材に答えて〃ジャポネースが審判に入っている！〃と問題発言し、全国中継されたため物議をかもしたことがある」と面白 ...

2月26日（水） 　★パレードの総監督★ 　〃カルナヴァレスコ〃という言葉を聞いたことがあるだろうか。世界一華やかなパレードをつかさどる総監督的な役割のことだ。パレード全体の配列や配色から、アレゴリア（山車）やファンタジア（衣装）のデザイン、特殊効果など各種演出までを担当する。 　そのカルナヴァレスコをサンパウロのグルッポ・エス ...

2月25日（火） 　★審査員はつらいよ★ 　「審査員をしている時は、トイレに行く時も誰かがついてこないとダメ。どっかで不正をするんじゃないかっていう配慮です。厳しいですよ、なかなか」。日系では数少ないパレードの審査員をする小川彰夫さん（会社経営、二世）はいう。 　十種類の審査項目があり、十点満点で採点される。グルッポ・エスペシャ ...

2月22日（土） 　現在ではＴＶ中継を見ていても二世、三世の顔があちこちに散見されるようになったサンパウロのカルナヴァル。それでも、演奏しているサンバのリズムが崩れると「Japones entrou no samba（ジャポネーズが入った）」と哄笑するサンビスタはまだいる。ブラジル社会の中でも、特に黒人文化の影響を色濃く残し、伝 ...