ＪＩＣＡボランティア　リレーエッセイ＝最前線から

２００６年１２月１４日（木） 　ブラジルに日本語学校教師として赴任してから、もうすぐ二年が経つ。この二年の間、日本とブラジルの様々な違いを目の当たりにして来た。それも、つい子供や学校を比べてしまうのは、職業柄のせいだろうか。 　最近、いや今までで一番驚いたのが、生徒の一人が見せてくれたブラジル学校の修了式の写真だった。教室や廊下 ...

２００６年１２月３０日（木） 　サンパウロで行われた日本語能力試験が終わって、子供達と一緒にバスでピラール・ド・スールの町へ帰ってきた。山道を越え、町が見えてくるといつも「ああ、帰ってきた」と思う。 　こんなふうに思うようになったのはいつの頃からであろうか。最初は、お客様で、何だか落ち着かなかったこの町も、二年が終わろうとしてい ...

２００６年１１月３０日（木） 　ブラジルに着いた日のことを今でも思い出すことがある。 　赴任先はどんなところだろうか…。そこには、不安な表情の仲間たちがいた。きっと私も仲間の表情と同じだったに違いない。そんな時、「あなた、宮城県出身なんじゃない？！」という意外とも思える質問が私の耳に入ってきた。これが、県人会のＫさんとの出会いで ...

２００６年１１月２３日（木） 　ある日系人の紳士と待ち合わせをしたときのこと。いつも通り約束の時刻の二十分前には到着して、少し離れたところから待ち合わせ場所の様子をうかがっていると、約三分遅れでその紳士が姿を見せた。 　近寄って挨拶すると、遅れた三分についてしきりに弁明される。たった三分なんですけど、と思いながら聞いていると、ど ...

■コロニア ニュース ■ブラジル 国内ニュース ■コラム ■企画 ■会社案内 ■リンク集 ■トップページ ＝最前線から ■連載（67）＝森川奈美＝マリリア日系文化体育協会＝ブラジル―いつか、また ２００６年１１月９日（木） 　前回このリレーエッセイに執筆したのが今年一月。ありがたいことにその後ますます書道の出張依頼が増え、あっち ...

■コロニア ニュース ■ブラジル 国内ニュース ■コラム ■企画 ■会社案内 ■リンク集 ■トップページ ＝最前線から ■連載（66）＝豊倉麗子＝アマンバイ日本人会＝パラグアイ人の大切なもの ２００６年１１月２日（木） 　私がホームステイしている家は肉屋を営んでいる。パラグアイ人は肉をよく食べる。日曜日には親戚が集まってアサード ...

■コロニア ニュース ■ブラジル 国内ニュース ■コラム ■企画 ■会社案内 ■リンク集 ■トップページ ＝最前線から ■連載（65）＝竹村雅義＝南マットグロッソ州日伯文化連合会＝夕日が結ぶ家族の絆 ２００６年１０月２６日（木） 　こちらに赴任してから早いもので一年がたつ。そして、今年四月からは家族を呼び寄せ、一緒にブラジルでの ...

■コロニア ニュース ■ブラジル 国内ニュース ■コラム ■企画 ■会社案内 ■リンク集 ■トップページ ＝最前線から ■連載（64）＝加藤眞理＝聖南西文化体育連盟＝日本語教育を支えるもの ２００６年１０月１９日（木） 　ブラジル移民百周年を二年後に控え、色々な意味で百年の重みときしみを感じている日系社会。日本語教育も例外ではな ...

２００６年１０月１２日（木） 　パラグアイ日系社会は今年、移住七十年を迎えました。九月八日には、日パ両国政府代表の下、盛大な記念祭が挙行され、来年五月には記念誌「（仮）パラグアイ移住七十年の旅」が刊行される予定です。 　記念誌編纂は文化創造活動であり、組織が出来ればそこに文化が生まれます。これを組織文化と呼びますが、積極的に文化 ...

■コロニア ニュース ■ブラジル 国内ニュース ■コラム ■企画 ■会社案内 ■リンク集 ■トップページ ＝最前線から ■連載（62）＝青木由香＝マウア文化体育協会（パラナ）＝歴史資料収集のために ２００６年１０月５日（木） 　私の任地パラナ州のマウア・ダ・セーハは来年、日本人入植五十周年を迎える。地域の人々は記念祭に向け、話し ...